Deutsch - German

Tagträumer George Newman hält es nicht lang bei einem Job – seine sprudelnde Fantasie kommt ihm immer in die Quere. Eines Tages heuert ihn sein Onkel an, den maroden Fernsehsender Kanal 62 zu übernehmen. George geht mit einem bizarren Programm – mit fliegenden Pudeln und Fischverlosungen – auf Sendung. Und prompt steigen die Quoten! Das gefällt dem Boss des mächtigen Konkurrenzsenders Kanal 8 überhaupt nicht. Mit allen Mitteln sabotiert er die aufstrebende TV-Station. Klar, dass die durchgeknallte Kanal 62-Crew sich das nicht gefallen lässt!

Español - Spanish

George, un perdedor con sueños de grandeza, tiene un golpe de suerte cuando su tío gana una emisora de televisión ruinosa en una partida de póker. Cuando el tío dice que tiene que vender la emisora para pagar sus deudas de juego, George se apresura a intentar comprársela, pues ha conseguido colocarla con las mejores audiencias gracias a su peculiar programación. Pero su pícaro rival parece tener la misma idea.

Muchas estaciones de televisión han olvidado lo que significa "calidad", pero no el canal 62. NUNCA supieron lo que significaba.

Français - French

Un chômeur visionnaire trouve un emploi en tant que gestionnaire de la station de télévision de son oncle. Malheureusement, en raison de dettes de jeu, l'oncle est obligé d'envisager de vendre la station au propriétaire d'une station rivale. Avec les moyens du bord plus que réduit comparé aux autres chaines, George et ses amis tentent de sauver la station qui est devenu avec le temps la plus aimé de la ville.

La TV telle qu'elle a été conçue pour être vue. Dans une salle de cinéma.

Magyar - Hungarian

Egy kisszerű UHF-állomás (mely a legalacsonyabb minősítést kapta az országban) főnöke akaratlanul is megüti a főnyereményt furcsa programozó ötletével, hogy eltitkolja, a 62-es csatorna megy le adásban.

Italiano - Italian

Il responsabile dei programmi di una piccola e scalcinata emittente televisiva sfida i colossi dell'etere inventandosi una programmazione fuori di testa. Film, spot e sit-com assolutamente assurdi cominciano a invadere il palinsesto attirando sempre più spettatori. I programmi della televisione diventano in breve tempo dei piccoli oggetti di culto e per lo strambo direttore è un trionfo.

Polski - Polish

Marzyciel George Newman (Weird Al Yankovic) w końcu ląduje we właściwym środowisku. Kanał 62, stacja na UHF z najniższymi w kraju notowaniami. To, czego potrzebuje stacja to mniej powtórzeń "Mister Eda" i "Beverly Hillbilles", a więcej talentów lokalnych. Są to Emmo Philips, instruktor w miejscowej stolarni, który traci palec na pile tarczowej i Stanley Spadowski (Michael Richards - rzeczywisty bohater filmu), dozorca zmieniony w gospodarza przedstawienia dziecięcego.

Português - Portuguese

George consegue ser despedido de qualquer emprego até que o seu tio, um fanático por apostas, acaba ganhando um canal local de TV UHF num jogo de pôquer. Sendo aficionado por televisão e com uma baita imaginação, George tem a oportunidade de brigar contra a grande emissora da cidade, que é uma afiliada da maior rede nacional e tem quase a totalidade do IBOPE da cidade. Entre outras loucas inovações para levantar os índices de audiência deste canal falido de TV, ele coloca o faxineiro como apresentador de um programa infantil.

Pусский - Russian

Джерри Ньюман получает возможность дать волю своей безудержной фантазии, используя передачи канала «Канал 62». Именно здесь «звезда» экрана — пародист «Странный Эл» издевается над самыми известными работами кинематографа — Индианой Джонсом, Рэмбо, Ганди и др.