Český - Czech

Konkurz na nové talenty v jednom mládežnickém country klubu se opět blíží. Přijíždějí sem mladí lidé s kytarou, aby si zkusili splnit svůj sen. Jen ti nejlepší zde mohou i pravidelně vystupovat. Také Miranda je přesvědčena, že svět hudebních klubů jí ukáže svou vlídnou tvář. Namísto toho přichází pozdě a navíc ji jako výmluvu využije drzý a arogantní mladík. Jmenuje se James, má zjevný talent na muziku i na to, dělat si z lidí nepřátele. Poznává i sympatickou zpěvačku Lindu. Všichni mají jedno společné. Jsou mladí, chtějí zpívat a v lásce se jim až doposud příliš nedaří

Deutsch - German

Songschreiberin Miranda will ihr Glück in Nashville machen, dem Zentrum der Countrymusik. Mit der Karriere klappt es nicht so recht, dafür findet sie neue Freunde und verliebt sich in den jungen Musiker James Wright. Aber das junge Glück steht unter keinem guten Stern...

Español - Spanish

Miranda Presley es una joven que se traslada desde Nueva York hasta Nashville para convertirse en una exitosa cantautora de música 'country'. Allí, participará en un concurso organizado por un famoso local llamado Bluebird Café.

Mantente preparado para tus sueños.

Français - French

A Nashville, Tennessee, on a la musique country dans le sang. Le Bluebird Cafe, un bar qui ne désemplit jamais, est devenu un lieu mythique de la country, où les amateurs se retrouvent pour boire une bière en écoutant les nouveaux talents tenter leur chance. Faire un tabac au Bluebird, devant une salle de connaisseurs, est un passeport quasi assuré pour le succès. James Wright, un jeune rebelle, a réussi son pari ce soir-là en enchantant son auditoire. Tout le contraire de Miranda Presley qui, elle, a plutôt raté son audition. Mais quand les regards de ces deux-là se croisent, ils savent qu'ils vont faire la route ensemble sur le chemin de la gloire...

Magyar - Hungarian

A fiatal Miranda Presley New Yorkból Nashvillebe érkezik, egy country dalíró/énekes tehetségkutató versenyre. A helyszínen megismerkedik a zseniális James Wrightal - egyik riválisával -, aki azonnal elbűvöli a lányt...

Italiano - Italian

La giovane Miranda Presley decide di lasciare New York per andare a Nashville e partecipare a un'audizione per cantanti di musica country presso il 'Bluebird Cafe'. Purtroppo la prova non va come sperato, ma Miranda stringe una bella amicizia con alcuni ragazzi, anche loro aspiranti musicisti: il talentuoso ma instabile James Wright, il timido e romantico Kyle Davidson e la dolce svampita Linda Lue Linden. Decisa a riprovarci, Miranda si trova un alloggio e un lavoro in città continuando nel frattempo a scrivere le sue canzoni e divenendo ben presto l'oggetto del desiderio sia di James che di Kyle...

Polski - Polish

Nowicjusze przemysłu muzycznego poszukują miłości i drogi do sławy.

Português - Portuguese

Miranda Presley se muda de Nova York para Nashville para se tornar uma compositora. Em uma audição malsucedida, ela conhece James Wright, um novato promissor. Depois de apenas alguns dias, eles se casam, mas começam a se arrepender rapidamente.

Mantenha o seu sonho.

Pусский - Russian

Драма, рассказывающая о молодой, подающей надежды певице «кантри», мечтающей о популярности и славе, для которой не подходит атмосфера маленького американского городка Нэшвилл. У нее впереди — борьба за место под солнцем в мире искусства, муки творчества и настоящая любовь.