Polski - Polish

SIGHT to inspirująca, prawdziwa historia, która pokazuje, co to znaczy widzieć poza samym sobą. Film śledzi drogę dr Wanga od młodego chłopca prześladowanego w komunistycznych Chinach do zostania jednym z czołowych chirurgów okulistycznych w Ameryce i opracowania innowacyjnej technologii przywracającej wzrok milionom ludzi.

Français - French

L'histoire inspirante de Ming Wang, un prodige chinois qui fuit la Chine communiste pour devenir un chirurgien ophtalmologiste pionnier en Amérique. Chargé de restaurer la vue d'une orpheline aveuglée par sa belle-mère, il doit affronter les traumatismes de la Révolution culturelle.

普通话 - Mandarin

描述一名貧困的中國移民，如何在美國社會力爭上游，成為國際知名眼科專家，並以獨特發明的眼鏡技術，幫助世界各國孤兒重見光明

Español - Spanish

La historia del doctor Ming Wang, el cirujano ocular más influyente del mundo. Este reputado oftalmólogo se enfrenta a la misión imposible de salvar la vista de un huérfano ciego, pero se topa con recuerdos de su propio pasado traumático.

Pусский - Russian

Правдивая история бедного китайского иммигранта, доктора Мин Вана, который изо всех сил пытался стать всемирно известным хирургом-офтальмологом в США. Мин, молодой человек, живущий в сельской местности Китая в 1970-х годах, сталкивается с преследованием и отчаянием на каждом шагу; Но при поддержке своей преданной семьи и собственной непоколебимой решимости он находит дорогу в Америку, учится в Гарварде и Массачусетском технологическом институте и помогает разрабатывать новаторские технологии, которые вернут зрение миллионам. Взяв на себя, казалось бы, невыполнимую задачу помочь слепому сироте, доктор Ван должен смириться со своим травмирующим прошлым и столкнуться с суровой реальностью.

Português - Portuguese

Ming Wang é um prodígio que foge da China comunista para se tornar um cirurgião oftalmologista pioneiro na América. Quando incumbido de restaurar a visão de uma órfã de origem indiana, cuja cegueira havia sido provocada por sua madrasta, Wang passa a enfrentar o trauma de viver a revolta violenta da sua juventude, a Revolução Cultural.

O presente só é possível graças ao passado.

Český - Czech

Ming Wang je zchudlý čínský zázrak, který uprchne z komunistické Číny, aby se stal průkopnickým očním chirurgem v Americe. Když dostane za úkol vrátit zrak sirotkovi v Indii, kterého oslepila jeho nevlastní matka, musí Wang čelit traumatu z násilného povstání v mládí, kulturní revoluce.