Español - Spanish

Los servicios secretos estadounidenses y soviéticos intentan recuperar un documento en el que el gobierno de Washington se muestra dispuesto a ayudar a la URSS en la destrucción de las instalaciones nucleares chinas.

Français - French

Un groupe d'espions américains tente par tous les moyens de retrouver un précieux document qui permet de prouver l'union entre les Russes et les Américains en vue de détruire les installations nucléaires chinoises.

La troisième guerre mondiale... dans une enveloppe !

Magyar - Hungarian

Volt egyszer egy szigorúan titkos levél, amit a CIA küldött a Kremlbe. Arról biztosították benne Moszkvát, hogy bízhatnak Amerika segítségében, ha Kína atomfegyverhez jut. Ám miután a politikai felállás megváltozott, egy csapat válogatott amerikai ügynök indul útnak. A feladatuk: bármi áron vissza kell szerezniük a levelet, nehogy a kínaiak kezébe jusson. Az oroszok azonban felkészültek a fogadásukra, s a saját titkosszolgálatukon belüli véres leszámolás feláldozandó figuráiként bánnak velük. S egy kém számára alapszabály, hogy sohasem bízhat meg egy másik kémben, még ha látszólag egy oldalon áll is vele...

Italiano - Italian

I delicati equilibri tra Cremlino e Occidente rischiano di venire compromessi da una lettera. Un ufficiale deve recuperarla.

Pусский - Russian

Секретная организация принимает на службу молодого офицера разведки с фотографической памятью, который должен отправиться Россию. Он должен восстановить письмо, написанное ЦРУ, с обещанием американской помощи России при условии, если Китай получает атомную бомбу.

Deutsch - German

Ein junger Mann mit fotografischem Gedächtnis wird rekrutiert. Der Agent soll nach Russland reisen, um im Kreml einen Brief ausfindig zu machen - und das heikle Dokument schließlich vernichten.

Português - Portuguese

Quando uma carta não autorizada é enviada à Moscou alegando a disposição do governo dos Estados Unidos em ajudar a Rússia a atacar a China, o ex-oficial da Marinha Charles Rone e sua equipe são enviados para recuperá-la. Eles vão à paisana, e com sucesso chegam a Erika Kosnov, a esposa de um ex-agente, casada com o chefe da polícia secreta da Rússia. Seus planos são interrompidos, no entanto, quando seu esconderijo em Moscou é invadido por um político astuto.