Deutsch - German

Robert Stern ist erfolgreich im Job, familiär jedoch traumatisiert, nachdem er seinen einzigen Sohn wenige Tage nach der Geburt durch plötzlichen Kindstod verloren hat. Noch immer ist er ein angesehener berliner Strafverteidiger. Er wird von einem geheimnisvollen Mandanten kontaktiert, der sich mit ihm auf einem verlassenen Platz treffen will. Stern nimmt das Angebot an und stellt am Treffpunkt überrascht fest, dass es sich bei dem Mandanten um einen kleinen Jungen handlet. Der zerbrechliche und todkranke Zehnjährige stellt sich als Simon vor und eröffnet Stern, dass er fest davon überzeugt ist in seinem früheren Leben ein Mörder gewesen zu sein. Zum Beweis beschreibt ihm das Kind einen Keller, in dem er die vermeindlichen Menschen getöt haben soll. Stern hält diese Aussage für absurd, bis er in besagtem Keller tatsächlich menschliche Überreste findet.

Mein name ist Simon. Ich bin zehn Jahre alt. Ich bin ein Serienmörder.

ελληνικά - Greek

Ο δικηγόρος υπεράσπισης Robert Stern δεν μπορεί να πιστέψει στα μάτια του όταν συναντά τον μυστηριώδη πελάτη του σε ένα απομονωμένο βιομηχανικό πάρκο. Προς έκπληξη του διαπιστώνει πως ο πελάτης του είναι ένα δεκάχρονο αγόρι ονόματι Simon, που πάσχει από μία χρόνια ασθένεια. Το παιδί ισχυρίζεται πως σε μία προηγούμενη του ζωή υπήρξε δολοφόνος. Ο δικηγόρος ακολουθεί τα στοιχεία που του δίνει ο Simon χωρίς να μπορεί να φανταστεί αυτό που πρόκειται να ανακαλύψει...

Español - Spanish

Simon Sachs, un niño de 10 años enfermo terminal, está firmemente convencido de que en una vida anterior fue un asesino en serie. Y puede ser cierto, porque él lleva a su abogado, Robert Stern, a los lugares donde se encuentran los cadáveres. Las personas fueron brutalmente asesinadas de la misma manera que relata el niño, y todo ello, mucho antes de que él naciera. (FILMAFFINITY)

Magyar - Hungarian

Simon Sachs a tíz éves kisfiú azt állítja magáról, hogy előző életében sorozatgyilkos volt és állítólag bizonyítani is tudja ezt. Robert Stern, a híres ügyvéd, megtalálja az első holttestet és elvállalja élete legfurább ügyét...

Português - Portuguese

O advogado de defesa Robert Stern mal pode acreditar em seus olhos quando ele se reúne com o cliente misterioso que lhe foi convocado em um parque industrial abandonada. Para seu espanto, o réu é um menino de dez anos de idade, uma criança frágil, com uma doença crônica que insiste que ele era um assassino em uma vida anterior. Robert Stern, a surpresa se transforma em horror quando ele procura a adega descrito por Simon e encontra um esqueleto humano, cujo crânio foi dividido por um machado. Mas isto é apenas o começo.

Pусский - Russian

Известный адвокат Роберт Стерн знакомится с десятилетним мальчиком Саймоном. У Саймона опухоль мозга и жить ему осталось недолго, но он чувствует, что у него особая миссия — ему предстоит убить плохого человека. Каково же удивление Роберта, когда мальчик приводит его прямиком к трупу человека, которого он якобы убил пятнадцать лет назад. И это лишь начало целой череды загадочных событий, ожидающих героев этого фильма на пути к разгадке зловещей тайны.

Română - Romanian

Avocatul Robert Stern abia își crede ochilor atunci când se întâlnește cu un client misterios, care l-a chemat într-un parc industrial abandonat. Spre surprinderea lui, inculpatul este un băiat de 10 ani, suferind de o boală cronică, ce afirmă că într-o viață anterioară a fost un criminal în serie. Copilul îl ajută pe avocat să descopere cadavrele celor uciși cu mult înainte ca el să se nască, însă acesta este doar începutul, iar treptat prezentul devine ucigător de periculos.

Numele meu este Simon. Am zece ani. Sunt un criminal în serie.