Deutsch - German

1934 in London heiratet der englische Geschäftsmann Ricky Masters die anständige aber eher verklemmte Hausfrau Madeleine. Bei einem Besuch von Madelaines Schwester Dinah, eine unkonventionelle Malerin, beginnen Dinah und Ricky eine Affäre. Es kommt wie es kommen musste und schon bald ist Dinah von Ricky schwanger. Er entscheidet sich gegen eine Scheidung. Rickie lebt sein Leben mit Madeleine wie bisher, während Dinah mit ihrer Freundin Bridie die Geburt des Kindes erwartet.

Español - Spanish

Londres, años treinta. Dinah (Helena Bonham Carter), es considerada por su familia una mujer rebelde y extravagante. Pertenece a una familia tradicional inglesa. Entre ella y Rickie (Paul Bettany), el marido de su hermana Madeleine (Olivia Williams), surge un amor apasionado, que desencadena no pocos problemas con rupturas y nuevos encuentros... (FILMAFFINITY)

Français - French

Deux soeurs tombent amoureuses du même homme ; l'une d'elles épouse l'homme en question, tandis que l'autre entretient avec lui une relation passionnée.

Português - Portuguese

Madeleine e Rickie, que têm um filho chamado Anthony, são um casal aparentemente feliz e bem situado na vida. Madeleine tem uma irmã, Dinah, que é uma rapariga muito liberal para a época, (primeira metade do século XX), em que a moral vitoriana imperava. Madeleine, tenta por tudo arranjar um marido para Dinah, mas esta recusa sempre e isto porque já tem um amante... O que ninguém sabe é que esse amante é Rickie, o seu cunhado.

Pусский - Russian

Лондон 1930 год. Две сестры Мэдлин и Дина. Одна выходит замуж за Рикки, другая влюбляется в него. Он позволяет себе с ней интрижку, не подозревая, какие последствия его ожидают в будущем.

Каждое удовольствие имеет цену...