Český - Czech

Scooby-Doo a jeho přátelé se znovu setkali, aby vyřešili tu nejstrašnější záhadu ve své kariéře. Legrační parta se vydává na záhadný ostrov pátrat po tajemném duchovi piráta Moonscara. Ostrov je však plný husí kůži nahánějících duchů a strašidel, se kterými se naši detektivové setávají...a chvíli to vypadá, že tohle dobrodružství bude tím posledním.Scooby-Doo a ostrov Zombie je tou nejveselejší příhodou všech dob, která vyniká množstvím legrace, napětí a báječným hudebním doprovodem.

Animovaný / Rodinný / Mysteriózní / Horor

Deutsch - German

In diesem Abenteuer verschlägt es Scooby-Doo und seine Freunde Shaggy, Velma, Daphne und Fred auf eine geheimnisvolle Gespensterinsel mitten in den Sümpfen von Louisiana. Eigentlich hattten sie erwartet, hier dem Geist von Moonscar dem Piratenkapitän zu begegnen, aber dann stellt sich heraus, daß es auf der unheimlichen Insel vor gruseligen Gestalten nur so wimmelt.

ελληνικά - Greek

Χαμογελάστε και πείτε τσάο! Οι κυνηγοί φαντασμάτων και άλλων πολλών πλασμάτων απροσδιορίστου προέλευσης ταξιδεύουν στην Ιταλία στο Περιπέτειες στην Πομπηία. Με ένα μνημειώδες μυστήριο στα σκαριά για επίλυση, θα μπορέσουν οι φίλοι μας να αντιμετωπίσουν τους μακάβριους μονομάχους ή η αγάπη τους για το Ιταλικό φαγητό και τα Σκούμπι σνακ θα τους σώσουν; Μετά, οι φίλοι μας κατευθύνονται στην Πόλη Δίπλα στον Κόλπο για ένα Διαγωνισμό Παιχνιδιών στο Σαν Φρανσάικο, όπου ένα τέρας της θάλασσας ξεφυτρώνει από την φυλακή του Αλκατράζ και τρομοκρατεί τους διαγωνιζόμενους σκέιτερ. Και ένα δεν ανακαλύψουν τον απατεώνα που κρύβεται πίσω από το Θρύλο του Ανατριχιαστικού Φαροφύλακα, θα έχουνε συσκότιση στο Πανικός Στο Φάρο. Ποιος φοβάται τα ζόμπι; Όχι ο Scooby-Doo!

Español - Spanish

Scooby Doo, Shaggy, Vilma, Daphne y Fred se reúnen para resolver el más gracioso y aterrador misterio de su carrera. El equipo del miedo viaja a una misteriosa isla para investigar al fantasma del pirata Moonscar. Pero resulta que el espíritu del espadachín no es el único personaje aterrador de la isla... Primera de las películas lanzadas directamente a vídeo/DVD basadas en el personaje de Scooby Doo.

Français - French

Fred, Daphné, Shaggy, Velma et leur fidèle chien Scooby-Doo ont dissous la formidable équipe qu'ils formaient pour mener leur propre destiné. Cette période de leur adolescence où mener des enquêtes et démystifier les coups bien orchestrés est maintenant chose du passé. C'est la nouvelle attraction de l'île de peur, fertile en frissons de tout genre, qui a la cote chez les jeunes aujourd'hui. Cet immense parc au large des côtes attire les foules, plus particulièrement les adolescents. Toutefois, ils n'en reviennent pas tous le teint aussi enjoué... Sans le savoir, les membres de la Mystery Machine sont tous convoqués pour passer une nuit sur cette île mystérieuse.

Cette fois les monstres sont réels

Magyar - Hungarian

A bátorságtól libabőrös csapat egy kísértetjárta mocsárvidéki szigetre indul, hogy felkeresse Moonscar, a kalóz szellemét. Ám hamarosan kiderül, hogy a hullámok hetvenkedő haramiája nem az egyedüli hátborzongató figura a szigeten... A szelleműző kopókat macskalényekkel és zombikkal is összehozza a jó sors, és úgy tűnik, életükben most először valódi szellemekkel akad dolguk...

Italiano - Italian

Scooby-Doo e la sua banda arrivano a New Orleans in Louisiana e lì incontrano per caso una ragazza di nome Lena, che li invita a visitare l'isola Mezzaluna, chiamata così perché un tempo vi era sbarcato il famoso pirata pirata Morgan Mezzaluna. Ospiti nella casa dove Lena lavora come cuoca, i cinque amici si rendono conto con orrore che la palude circostante è popolata da zombi

Polski - Polish

Po ciągłym demaskowaniu potworów jako przebierańców, Scooby i przyjaciele zostają rozdzieleni. Scooby i Kudłaty pracują na lotnisku, lecz przez ciągłe zżeranie jedzenia zostają zwolnieni. Velma prowadzi księgarnię. Fred i Daphne pracują w programie telewizyjnym. Daphne postanawia zrobić reportaż o prawdziwych potworach i martwi się o przyjaciół. Na urodziny Fred sprawia jej niespodziankę – sprowadza resztę ferajny i cała paczka jedzie robić reportaż o prawdziwych upiorach. Pewna kobieta proponuje im rejs na wyspę, gdzie są prawdziwe potwory. Tam przyjaciele muszą rozwiązać zagadkę wcale nie przebierańców, lecz najprawdziwszych zombie.

Português - Portuguese

Esteja pronto para diversão do outro mundo neste longa metragem de Scooby-Doo novinho em folha. Scooby-Doo, Salsicha, Velma, Daphne, e Fred estão na ativa de novo para tentar resolver o mais assustador e diverdido mistério de suas carreiras, nossos "garotos intrometidos" desta vez encontram-se numa ilha mal-assombrada para investigar o fantasma do pirata Moonscar. Mas o espírito do corsário não é o único a atormentar a ilha. Os detetives também encontarm com estranhas criaturas e zumbis... e parece que, pela primeira vez na vida deles, esses mortos-vivos podem ser de verdade! Somente quando as coisas começam a ficar realmente apavorantes, é que Scooby e Salsicha salvam o dia graças a uma ajuda inesperada. Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis é a mais hilariante aventura de Scooby em todos os tempos, repleta de música, risadas, calafrios e arrepios.

Pусский - Russian

Команда Скуби-Ду должна разгадать ужаснейшую тайну — на острове поселился призрак — головорез, не дающий никому покоя, и от него надо избавиться. Но монстр оказался не единственным, кто встретился им на пути, — там бродят существа и пострашнее.

This time the monsters are real

Türkçe - Turkish

Yıllarca sahte hayaletleri ve hayaletleri çürüttükten sonra, Scooby-Doo çetesi ayrıldı ve muhabir olan Daphne de dahil olmak üzere üyelerinin her biri kendi yoluna gitti. Fred, doğum günü için, Daphne'nin TV şovu için Louisiana'ya bir gezi yapmak için çeteyi bir araya getirmeye karar verir. En iyi arkadaşlar bir dizi macerayla karşı karşıya kalır ve burada gerçek bir hayaletle tanışmayı umarak Ölüler Adası'na giderler. Bu arada, durum korkunç bir hal alır ve çete kendilerini öfkeli kurt kedilerin ve bir Korsan tarafından yönetilen bir zombi ordusunun kurduğu bir tuzağın içinde bulur.