Český - Czech

Jimmy Fallon z obrazovek rozhodně nezmizí. Sice ho v Late Night nahradí Seth Meyers, ale Jimmy Fallon zase nahradí Jay Lena v Tonight Show. A opět si k sobě bude zvát různé osobnosti a bude vtipně komentovat, co se mu jen zlíbí.

Deutsch - German

Die Tonight Show ist die erste und erfolgreichste Late-Night-Show der Welt und zugleich die am längsten existierende Unterhaltungssendung des US-Fernsehens. Sie hatte am 27. September 1954 unter dem Namen Tonight Premiere. Vorläufer war eine regionale Show aus New York. Erster Moderator war der Komiker und Musiker Steve Allen. Die Sendung wechselte bis 1962 mehrfach den Gastgeber und ihren Namen. Dann übernahm Johnny Carson und moderierte 30 Jahre lang die Show. Erst seitdem trägt sie den Namen „The Tonight Show“. Trotzdem zählt man auch die Zeit davor zur Tonight Show. Jimmy Fallon moderiert seit dem 17. Februar 2014 die Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Die Show wird erstmals seit 1972 aus dem Rockefeller Center übertragen, wo NBC fünf Millionen US-Dollar in ein neues Studio investierte. Die Band The Roots, die ihn schon bei seiner Late Night with Jimmy Fallon (2009–2014) begleitete, bleibt weiterhin die Hausband. Auch seinen Ansager Steve Higgins nahm Fallon mit zur Tonight Show.

Español - Spanish

Después del segundo retiro de Jay Leno del programa, Jimmy Fallon intervino como su reemplazo permanente. Después de 42 años en Los Ángeles, el programa regresó a Nueva York.

Esta noche acaba de empezar.

Français - French

Mêlant humour et talk-show, Jimmy Fallon reçoit des personnalités de la musique, du cinéma, ou encore du sport, pour un entretien.

Magyar - Hungarian

Jimmy Fallon a házigazdája a Tonight Show-nak, melyben humoros formában interjúvolja meg a legnagyobb világsztárokat, akik a kedvéért bármilyen humoros játékban benne vannak.

Polski - Polish

Amerykański program telewizyjny typu talk-show prowadzony przez aktora i komika Jimmy’ego Fallona

Português - Portuguese

The Tonight Show Estrelado por Jimmy Fallon é um talk show noturno americano apresentado por Jimmy Fallon na rede NBC. É a sétima versão do programa mais antigo da NBC, a franquia The Tonight Show, sendo Fallon o seu sexto apresentador. O programa também conta com a presença do narrador Steve Higgins e a banda da casa The Roots. The Tonight Show é produzido pela antiga produtora executiva do Daily Show Josh Lieb e uma produção executiva de Lorne Michaels. O programa é gravado no Estúdio 6B do Rockefeller Center, Nova Iorque. O programa vai ao ar diariamente às noites, às 23:34 no horário oriental / pacífico dos Estados Unidos. O programa abre com o monólogo típico de Jimmy Fallon, seguido por esquetes / jogo cômicos, concluindo com uma entrevista com o convidado e uma atração musical. A estreia do programa atraiu críticas positivas dos profissionais de televisão, e recebeu 11,3 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. No Brasil o programa vai ao ar no canal GNT.

Esta noite está apenas começando.

Română - Romanian

După a doua retragere a lui Jay Leno din program, Jimmy Fallon a intervenit ca înlocuitor permanent. După 42 de ani în Los Angeles, programul a fost adus înapoi la New York.

În seara asta tocmai începe.

Pусский - Russian

Комедийное ток-шоу, каждый выпуск которого открывается монологом Фэллона и продолжается беседами со звездными гостями, забавными скетчами, играми с их участием, а также музыкальными выступлениями.

Türkçe - Turkish

Emmy ve Grammy ödüllü Jimmy Fallon, yüksek enerjisi ve esprileriyle bir televizyon efsanesi olan "The Tonight Show"a damgasını vuruyor. Oyuncudan müzisyene, komedyenden politikacıya çok sayıda renkli ismin katıldığı şovda ünlülerle yapılan skeçler ve müzikal parodiler de eğlencenin dozunu artırıyor.

Gece daha yeni başlıyor.