Český - Czech

Beaumont Rosewood Jr. je soukromý patolog z Miami. Denně se střetává se smrtí ve všech podobách a dokáže zaregistrovat i to, co i zkušenému vyšetřovateli unikne. A proto je velice platným spolupracovníkem místního oddělení vražd. Beaumont je navíc požitkář a neustálý optimista, a tak často leze svým spolupracovníkům na nervy.

Deutsch - German

Die Geschichte von Rosewood dreht sich um Dr. Beaumont Rosewood Jr. der als bester privater Pathologe von Miami bekannt ist. Rosewood ist einer der Pathologen, die stets über den Tellerrand hinausblicken und dadurch Geheimnisse über einen Tathergang herausfinden, die ohne sie völlig unentdeckt geblieben wären. Da er beruflich jeden Tag aufs Neue mit dem Tod konfrontiert wird, versucht Rosewood jede Minute, die er unter den Lebenden verbringt, in vollen Zügen zu genießen. Im Lauf der Handlung schließt er sich schließlich mit Det. Annalise Villa zusammen, um ihr bei diversen Verbrechen mit seiner Fachkenntnis zu assistieren.

ελληνικά - Greek

Η υπόθεση επικεντρώνεται στον Dr. Beaumont Rosewood Jr., το κορυφαίο παθολόγο σε όλο το Μαιάμι και ιδιοκτήτη ενός εκ των κορυφαίων εργαστηρίων στη χώρα, και πάντα έχει την ικανότητα να βρει κάτι που θα χάσουν οι άλλοι. Και για αυτό το λόγο θα συνεργάζεται με την αστυνομία και συγκεκριμένα με μια κυνική ντεντέκτιβ που είναι αρκετά αντίθετη στο χαρακτήρα από τον ίδιο

Español - Spanish

Patólogo Miami, el Dr. Rosewood, descubre secretos en cuerpos de la gente usando su, equipo de laboratorio del estado de la técnica.

Français - French

Le docteur Beaumont Rosewood est le meilleur pathologiste de Miami. A la tête d'un laboratoire à la pointe de la technologie, il est sans égal pour faire parler les corps et apporte ainsi sa précieuse expertise à la police de Miami.

Magyar - Hungarian

Dr. Beaumont Rosewood, a barátainak Rosie a magánpatológia Beethovenjeként beszél magáról. Magabiztossága mögött nagy szakértelem, kombinációs készség, és egy csúcstechnikás labor áll. Segítői húga, Pippi és Pippi barátnője, Tammy. A floridai Miamiban élő Rosewood figyelmét semmi nem kerülheti el, ha a holttestek elemzéséről, no meg a halálesetek pontos okának megállapításáról van szó. Rosewood hamarosan megismerkedik a helyi rendőrség csinos és talpraesett nyomozójával, Annalise Villával, és egymást jól kiegészítve erednek a titokzatos esetek nyomába.

Élet. Halál. Miami.

Italiano - Italian

Il dottor Rosewood è un anatomopatologo famoso e incredibilmente preparato che ha uno studio privato a Miami, dove conduce autopsie che aiutano la polizia a risolvere i casi più difficili. Nonostante abbia moltissimi problemi di salute è un ottimista e un amante della vita. Collabora con il dipartimento di polizia, soprattutto con la detective Villa, di recente trasferitasi a Miami da New York dopo la morte del marito. Rosewood, grazie al suo buon carattere, riesce a diventare amico della donna e ad indagare con lei su vari casi di omicidio.

Polski - Polish

Fabuła „Rosewood” opowiada o wyjątkowym dr. Beaumoncie Rosewoodzie, który jest najlepszym prywatnym patologiem w Miami. Główny bohater prowadzi w mieście jedno z najbardziej zaawansowanych laboratoriów w kraju, gdzie odkrywa sekrety, które pomijają inni lekarze. Jego praca polega na pomocy detektywom z policji w rozwiązywaniu kryminalnych spraw.

Português - Portuguese

A série conta a história de um brilhante médico, o Dr. Beaumont Rosewood Jr. Conhecido como o Melhor patologista de Miami, ele é dono de um laboratório sofisticado e independente, e descobre segredos nos corpos que outras pessoas deixam passar despercebidos. Porém, apesar de estar quase sempre cercado pela morte, o Dr. Rosewood é obcecado pela vida e gosta de aproveitar cada momento.

Pусский - Russian

История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции.

Türkçe - Turkish

Önde gelen bir patolog ve sert bir dedektif, Miami'nin en zor vakalarını görünmeyen ipuçlarıyla çözmek için uzmanlıklarını kullanarak işbirliği yapıyor.