Český - Czech

V novém seriálu „Loki“ od Marvel Studios odehrávajícím se po událostech filmu „Avengers: Endgame“ se nechvalně proslulý bůh lsti a falše Loki vydává na dobrodružnou cestu prostorem a časem.

Tok času se krátí

Deutsch - German

Nachdem Thors hinterlistiger Adoptiv-Bruder Loki mithilfe des Tesserakts in eine andere Welt entflohen ist, findet er sich bald im Gewahrsam der Time Variance Authority (TVA) wieder, die den Fluss der Zeit und etwaige Abweichungen davon überwacht. Dort wird er nicht nur vom undurchsichtigen Mobius M. Mobius auf Herz und Nieren geprüft, sondern soll schließlich auch wieder Ordnung in das entstandene Zeitlinien-Chaos bringen. Die Zusammenarbeit zwischen der Organisation und dem Unruhestifter erweist sich jedoch als schwierig, da Loki als eigensinniger Charakter mit den starren und regelkonformen Mitarbeitern mehr als einmal aneinander gerät. Allerdings scheint sich hinter den Kulissen der TVA ein ganz anderer Plan zu entwickeln, in dem Mobius eine tragende Rolle spielt.

Lokis Zeit ist gekommen

ελληνικά - Greek

Ο ευμετάβλητος κακός Λόκι συνεχίζει τον ρόλο του ως ο Θεός της Κατεργαριάς σε μια νέα σειρά που διαδραματίζεται μετά τα γεγονότα της ταινίας «Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη».

Ήρθε η ώρα του Λόκι.

Español - Spanish

Loki es llevado ante la misteriosa organización llamada AVT (Autoridad de Variación Temporal) después de los acontecimientos ocurridos en "Avengers: Endgame (2019)" y se le da a elegir enfrentarse a ser borrado de la existencia debido a que es una "variante de tiempo" o ayudar a arreglar la línea de tiempo y detener una amenaza mayor.

Ha llegado el momento de Loki.

Français - French

La nouvelle série Disney+ Original des studios Marvel, Loki, se déroule après les événements relatés dans « Avengers: Endgame ». Elle met en scène le dieu de la malice juste après qu’il s'est affranchi de son frère Thor.

L'heure de Loki est venue.

Magyar - Hungarian

Miután Loki 2012-ben ellopta a Tesseractot (Bosszúállók: Végjáték), az Idővariációs Hatóság elfogja, mivel galibát okozott a múltban. Lokinak választási lehetőséget adnak, vagy törlik a létezésből, vagy segít nekik. Loki végül segít nekik.

Italiano - Italian

Il volubile cattivo Loki riprende il suo ruolo di Dio del male in seguito agli eventi di "Avengers: Endgame".

Il momento di Loki è arrivato.

Polski - Polish

Po kradzieży Tesseraktu Loki podróżuje w czasie zmieniając historię ludzkości uwięziony we własnym thrillerze kryminalnym.

Português - Portuguese

Começando imediatamente depois que Loki rouba o Tesseract (de novo), ele se encontra diante da Autoridade de Variação Temporal, uma organização burocrática que existe fora do tempo e espaço. Forçado a responder por seus crimes contra a linha do tempo, ele recebe uma escolha: Ser deletado da realidade ou ajudar a capturar uma ameaça ainda maior.

A hora de Loki chegou.

Română - Romanian

După ce a furat Tesseractul în timpul evenimentelor din „Avengers: Endgame”, o versiune alternativă a lui Loki este adusă la misterioasa Time Variance Authority, o organizație birocratică care există în afara timpului și spațiului și care monitorizează cronologia. El îi oferă lui Loki o alegere: șters din existență din cauza faptului că este o „variație de timp” sau ajută la remedierea cronologiei și la oprirea unei amenințări mai mari.

Pусский - Russian

После кражи Тессеракта во время событий фильма «Мстители: Финал» альтернативная версия Локи попадает в таинственное Управление временными изменениями, бюрократическую организацию, существующую вне времени и пространства и контролирующую стабильность «Священной линии времени» и единообразность течения времени. Они дают Локи выбор: быть стертым из существования из-за того, что он является «вариантом», или помочь исправить временную линию и остановить более серьезную угрозу.

Время Локи пришло.

Türkçe - Turkish

Marvel Studios'tan Loki'de, "Avengers: Endgame"de yaşananların sonrası ele alınmaktadır ve bu yeni dizide kurnaz süper kötü Loki (Tom Hiddleston) Fesatlık Tanrısı rolüne devam eder. Dizinin yönetmenliğini Kate Herron, baş yazarlığını ise Michael Waldron üstlenmiştir.