Český - Czech

Tento nápaditý komediální seriál nahlíží do zákulisí hollywoodské produkce. Talentovaná Allison „Sonny" Munroe přichází ze středozápadu do Los Angeles, aby si zahrála v nejoblíbenější komediální televizní show pro děti a mládež So Random!. Dalšími mladými herci jsou teenagerská královna Tawni, super sympaťák Nico, družný komik Grady a svérázná Zora. Sonny si nyní musí najít cestu k novým přátelům a přitom si zvykat na zcela odlišný způsob života v Hollywoodu. Musí se však také potýkat s miláčkem publika Chadem Dylanem Cooperem, hvězdou konkurenční show MacKenzie Falls, který dává najevo, že jeho dramatická práce je lepší, než její komediální kariéra.

Deutsch - German

SONNY hat die landesweite Talentsuche für eine Hauptrolle in der beliebten Sketch-Comedy-Serie "So ein Zufall!" gewonnen. Zusammen mit ihrer Mom Connie verlässt sie Wisconsin und bereitet sich auf ein neues Kapitel in ihrem Leben vor. Die Serie folgt ihrem Arbeits- und Privatleben und wie sie sich an ihr neues Leben gewöhnt. Sie freundet sich schnell mit ihren Mitspielern NICO, GRADY und ZORA an, wohingegen TAWNI, der "Star" der Serie, es Sonny schwerer als erwartet macht, Freunde zu werden. Hinzu kommt für Sonny der Streit mit dem hochnäsigen Cast des Teenie-Dramas Mackenzie Falls und dessen gutaussehendem Star CHAD DYLAN COOPER.

ελληνικά - Greek

Η Σόνυ Μονρό είναι μια νεαρή ηθοποιός που της δίνεται η ευκαιρία να συμμετάσχει σε μια επιτυχημένη κωμική εκπομπή, το So Random!. Όμως μπορεί να τα βγάλει πέρα με τη δύστροπη σταρ της εκπομπής (Τόνι Χαρτ) , καθώς και με τον ιδιότροπο πρωταγωνιστή (Τσαντ Ντύλαν Κούπερ) της αντίπαλης δραματκής σειράς, Οι Καταρράκτες ΜακΚένζι (MacKenzie Falls)

Español - Spanish

Sunny Monroe se muda desde Wisconsin hasta Hollywood para ser parte del elenco de un famoso programa de televisión conocido como «So Random!» La serie gira tanto alrededor del programa "So Random!" como de "MacKenzie Falls", un popular programa de drama adolescente protagonizado por Chad Dylan Cooper.

Ella está lista para el viaje de su vida.

Français - French

Allison "Sonny" Munroe est une fille qui a toujours su utiliser son talent et son sens de l'humour pour se démarquer. Ce n'était qu'une simple question de temps avant qu'elle ne devienne la nouvelle actrice d'une série populaire pour adolescents. A la fois heureuse, excitée et effrayée par l'enjeu, Sonny doit maintenant faire face aux pressions pour suivre ses rêves.

Magyar - Hungarian

A Sonny, a sztárjelölt című tinisorozat egy népszerű televíziós műsor kulisszái mögé enged betekintést nyernünk. A fiatal és csinos Sonny Munroe (Demi Lovato) vidékről érkezik a nagyvárosba, hogy barátaival egyetemben ő is részese lehessen a produkciónak. A válogatást követően komoly munka vár a lányra, hogy sikert érjen el a nézőközönség körében, ill. hogy megkedveltesse magát a műsor sztárjával, Tawnival.

Italiano - Italian

Sonny Monroe viene notata per la sua estrosità su internet dai produttori di "So Random!", una sitcom molto popolare. Questi ultimi le propongono di entrare a far parte dello show, e lei accetta.

한국어/조선말 - Korean

소니는 유명 TV 시리즈 '완전 랜덤!' 주연 선발 오디션에서 우승하고, 엄마 코니와 함께 위스콘신을 떠나 인생의 새로운 장을 준비한다. '유쾌한 써니'는 소니의 일과 가정생활, 소니가 새로운 삶에 어떻게 적응하는지를 풀어낸다. 소니는 동료 출연자 니코, 그레이디, 조라와 금세 친해지지만, 쇼의 스타 토니는 소니가 생각했던 것보다 친해지기 어렵다. 소니는 동료들과 십 대 드라마 '매켄지 폴스'의 거만한 출연진 사이의 불화와, 쇼의 잘생긴 스타 채드 딜런 쿠퍼와 씨름해야 한다.

Polski - Polish

SONNY wygrywa ogólnokrajowy konkurs talentów i weźmie udział w popularnym serialu telewizyjnym „Z innej beczki”. Wraz ze swoją mamą Connie wyprowadza się z Wisconsin i przygotowuje się do nowego rozdziału w swoim życiu. Serial „Słoneczna Sonny” pokazuje jej pracę i życie domowe oraz to, jak dostosowuje się do nowego życia. Szybko zaprzyjaźnia się z kolegami z obsady — NICO, GRADYM i ZORĄ — ale „gwiazda” serialu TAWNI utrudnia jej nawiązanie przyjaźni, na co Sonny nie jest przygotowana. Sonny musi również zmagać się z trwającym konfliktem z nadętą obsadą konkurencyjnego dramatu dla nastolatków „Mackenzie Falls” i przystojną gwiazdą serialu, CHADEM DYLANEM COOPEREM.

Português - Portuguese

SUNNY tornou-se estrela numa série de televisão. Muda-se do Wisconsin com a mãe, Connie, e prepara-se para uma nova vida. Sunny Entre Estrelas acompanha a adaptação da sua vida profissional e doméstica à nova vida. Faz amizade com os colegas de elenco NICO, GRADY e ZORA, enquanto TAWNI faz fingir a amizade mais difícil do que Sunny esperava.

Pусский - Russian

Познакомьтесь с Санни — обычной девочкой с необычным взглядом на жизнь. Она использует свой актерский талант и чувство юмора, чтобы выбираться из самых сложных жизненных ситуаций. Очень скоро ее замечают, и приглашают стать актрисой в очень популярное подростковое скетч-шоу «Как попало». Это очень злит давнюю участницу шоу Тони, которая работает в этой теле-программе с самого первого эфира. Она не понимает, зачем им нужна еще одна девочка. Санни — восторженная, взволнованная, счастливая и испуганная до смерти — должна выдержать все испытания, чтобы исполнить свою мечту и доказать себе и миру, что она готова к славе.

Türkçe - Turkish

Wisconsin'li genç bir aktör, Hollywood'da yeni arkadaşlıklar ve rekabetler edinirken popüler bir TV şovu setindeki ve dışındaki hayatını dengeler.