Deutsch - German

Animationsserie basierend auf dem Roman Starship Troopers von Robert A. Heinlein.

Der Kampf geht weiter

Español - Spanish

Starship Troopers - Las brigadas del espacio es una serie de televisión animada por CGI, basada en la novela de Robert A. Heinlein y la adaptación cinematográfica de 1997. El director de la película, Paul Verhoeven, se desempeñó como productor ejecutivo. Sigue las hazañas del escuadrón de Infantería Móvil, "Razak's Roughnecks", durante la Guerra de los Bichos SICON entre una humanidad recién unida y una raza extraterrestre, conocida como los "Bichos", también conocidos a veces como arácnidos. El espectáculo se centra principalmente en las misiones de los Roughnecks, en lugar de abordar la guerra más grande. El espectáculo estaba dirigido a un público de ciencia ficción orientado a los adultos, sin ser demasiado violento, maduro o polémico para el grupo de edad de los sábados por la mañana. La serie se emitió durante una temporada en BKN a partir de agosto de 1999 y se difundió en Estados Unidos y Canadá. Más tarde fue recogida por el canal de ciencia ficción en los Estados Unidos y por Teletoon en Canadá. La serie completa está disponible para ser transmitida en Netflix y Crackle en los Estados Unidos, junto con varios Minisodios. A pesar de su corto plazo, la serie desarrolló un seguimiento de culto. La serie combina elementos de la película de Verhoeven y de la novela original, como la raza extraterrestre conocida como los Skinnies, trajes de armadura motorizados y vainas de caída. La serie también añade algunos elementos originales, omitiendo los aspectos políticos de la obra y la película original.

Français - French

Starship Troopers (Roughnecks: Starship Troopers Chronicles) est une série télévisée américaine d'animation en images de synthèse en 36 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 30 août 1999 et le 3 avril 2000 en syndication dans le bloc BKN puis rediffusé sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Teletoon au Canada.

Magyar - Hungarian

Az emberiség a túlélésért küzd. Ellenséges szándékú, hatalmas túlerővel érkező idegenek támadták meg az emberek lakta kolóniákat és közelednek a Föld felé. Az ellenük harcba induló fiatal katonák jól képzettek ugyan, de tudják, hogy csak kevés esélyük van a túlélésre. A történet ezekről a bátor, mindent feláldozni képes fiatalokról szól, akik az utolsó mentsvárai az emberiségnek...

Pусский - Russian

С тяжелыми боями военно-космические силы Земли теснят полчища своих злейших врагов – членистоногих монстров из глубин вселенной. Лучшие из лучших, звездные десантники лейтенанта Разака высаживаются на водную планету Гидора с заданием уничтожить на ней базу мерзких жуков. Они еще не знают, что опасная, но рутинная «зачистка» вскоре превратится в настоящий кошмар, когда межзвездный десант обнаружит вместо обычного гнездилища тварей колоссальную смертоносную матку инсектоидов, контролирующую все орды насекомоподобных чудовищ, жаждущих гибели человеческой цивилизации.