Český - Czech

Seriál sleduje příběh rozmanité sebranky lovců nacistů v New Yorku v roce 1977. Lovci, jak se jim říká, zjistili, že ve společnosti žijí stovky vysoce postavených nacistických úředníků, kteří osnují vytvoření Čtvrté říše ve Spojených státech. Vybraný tým Lovců se tak vydává na krvavý úkol vykonat na nich spravedlnost a zmařit jejich nové genocidní plány.

Deutsch - German

New York City, 1977: Angesichts einer privaten Tragödie schließt sich Jonah Heidelbaum einer Gruppe Nazi-Jäger an, die herausfindet, dass ein Ring von Nazi-Verschwörern daran arbeitet, ein Viertes Reich in den USA zu errichten.

ελληνικά - Greek

"Η ιστορία ακολουθεί μια ποικιλόμορφη ομάδα κυνηγών Ναζί που ζούν στην Νέα Υόρκη του 1971. Οι Κυνηγοί, όπως είναι γνωστοί, έχουν ανακαλύψει πως εκατοντάδες υψηλόβαθμα στελέχη των Ναζί ζούν ανάμεσα μας και συνομωτούν για την δημιουργία του Τέταρτου Ράιχ μέσα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η εκλεκτική ομάδα θα ξεκινήσει μια αποστολή για να φέρει τους Ναζί ενώπιον της Δικαιοσύνης και να αποτρέψει τα σχέδια τους για μια νέα γενοκτονία."Το Amazon κυκλοφόρησε το πρώτο teaser απο το "Hunters", την δραματική τηλεοπτική σειρά του David Weil. Το πρώτο teaser αν και δεν αποκαλύπτει πολλά, εμφανίζει τον χαρακτήρα του Al Pacino, να κυρήσσει τον πόλεμο ενάντια στους εναπομείναντες Ναζί το 1971, σε μια τηλεοπτική σειρά με ενδιαφέρουσα υπόθεση (και δυστυχώς επίκαιρη) και υψηλό προφίλ.

Español - Spanish

Una banda diversa de cazadores nazis que viven en 1977 en la ciudad de Nueva York descubre que cientos de oficiales nazis de alto rango viven entre nosotros y conspiran para crear un Cuarto Reich en los EE. UU. justicia y frustrar sus nuevos planes genocidas.

Français - French

En 1977 à New York, une bande de chasseurs de nazis découvrent que des centaines de hauts dignitaires du régime déchu vivent incognito parmi eux et complotent pour instaurer un IVe Reich aux États-Unis. L’équipe hétéroclite de Hunters se lance alors dans une sanglante quête visant à faire traduire ces criminels en justice et à contrecarrer leur projet de génocide.

Magyar - Hungarian

A történet a 70-es évek Amerikájában játszódik és egy csoportról szól, mely tagjainak a célja a bosszú és az igazság szolgáltatása. Ezért pedig a felelősségre vonás elől Amerikába menekülő és a Negyedik Birodalom létrehozásán munkálkodó nácik százait nyomozzák le és ölik meg az amerikai kormány akaratlan segítségével.

Italiano - Italian

Un gruppo di cacciatori di nazisti cerca una legittima vendetta nel 1977 a New York.

한국어/조선말 - Korean

1977년 뉴욕시를 배경으로 하며, 나치 수백 명이 미국에서 살고 있다는 사실을 알게 된 다양한 나치 사냥꾼들의 이야기를 다룬다. 끝내주는 자경단이라면 으레 그러듯, 이들은 복수와 정의를 위해 피의 여정을 떠난다. 하지만 거대한 음모를 알게 된 이들은 곧 나치의 새로운 집단 학살 계획을 막기 위해 시간에 쫓기는 싸움을 한다.

Polski - Polish

Grupa łowców nazistów działających w Nowym Jorku w 1977 roku odkrywa, że setki wysokiej rangi hitlerowców planuje stworzenie IV Rzeszy w Stanach Zjednoczonych. Różnorodny zespół rozpoczyna krwawą misję, która ma na celu wymierzyć im sprawiedliwość.

Myśliwi

Português - Portuguese

Inspirado em eventos reais, CAÇADORES acompanha um grupo de caçadores de nazis na Nova Iorque de 1977 e que descobrem nazis fugitivos na América. Eles fazem o que qualquer grupo de vigilantes faria: partem para uma sangrenta busca por vingança e justiça. Mas não tardam a descobrir uma conspiração mais abrangente e têm de correr contra o tempo para frustrar os novos planos genocidas dos nazis.

Pусский - Russian

1977, Нью-Йорк. Группа охотников на нацистов обнаруживает, что сотни высокопоставленных чиновников замышляют создать Четвертый рейх в США. Команда охотников прикладывает все усилия, чтобы сорвать этот заговор.

Türkçe - Turkish

Dizi, kendi adaletlerini sağlamaya çalışan bir grup Nazi avcısının hikayesini konu ediyor. 1977 yılında New York City’de yaşayan bir grup insan, yüzlerce yüksek rütbeli Nazi’nin toplumun içinde yaşadığını keşfeder. Grup, Nazilerin ABD’de Fourth Reich’ı kurma planları yaptığını öğrenince, vakit kaybetmeden harekete geçmeye karar verir. Nazi avcıları, bu kanlı planı durdurmak için zorlu bir mücadeleye atılır.