Billy McBride byl kdysi uznávaným právníkem, který byl vyhnán z vysoko postavené firmy, kterou pomohl založit. Nyní své dny utápí v alkoholu. Nicméně ho z jeho dna vytáhne mladý právník, který byl vyhozen z jeho staré firmy.
- Deutsch
Deutsch - German
Der ehemals erfolgreiche und mächtige Anwalt Billy McBride (Billy Bob Thornton) wird nach einem schwierigen Fall, in dessen Umfeld ein Kind ermordet wurde, von seinem alten Partner Cooper (William Hurt) aus der Firma gedrängt. Er verfällt dem Alkohol und zerstört sein Ehe. Dank seines Charismas kommt McBride halbwegs über die Runden, und schließlich bietet ihm ein neuer Fall die Gelegenheit, sich vor Gericht an seinem früheren Kollegen Cooper zu rächen.
Γολιάθ - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Γολιάθ
Ο Μπίλι ΜακΜπράιντ, άλλοτε ισχυρός δικηγόρος, περνά πλέον περισσότερο χρόνο σε μπαρ παρά σε αίθουσες δικαστηρίου. Όταν αναλαμβάνει μια καταγγελία για ανθρωποκτονία εναντίον του μεγαλύτερου πελάτη της παλιάς του δικηγορικής εταιρείας, ο Μπίλι και η ετερόκλητη ομάδα του αποκαλύπτουν μια τεράστια, θανάσιμη συνωμοσία και ξεκινούν έναν δικαστικό αγώνα ζωής και θανάτου ενάντια στον απόλυτο Γολιάθ.
- Español
Español - Spanish
Billy McBride era un prestigioso abogado de Los Angeles, pero cayó en desgracia y ahora pasa más tiempo en el bar que en la sala de juicios. Pero cuando ve la oportunidad de pleitear contra el mayor cliente de Cooperman & McBride, el poderoso bufete que él ayudó a crear, no lo duda y comienza esta lucha desigual contra Goliath.
Goliath - Français
Français - French
Goliath
Autrefois puissant avocat, Billy McBride est maintenant épuisé et désenchanté, passant plus de temps dans les bars que dans les salles d'audience. Quand il accepte à contrecœur de reprendre un procès sur une mort suspecte contre le plus grand cabinet d'avocat " Cooperman & McBride", qu'il a aidé à créer, Billy et son semblant d'équipe découvrent une vaste conspiration mortelle, les opposant tous dans un procès de vie ou de mort contre le Goliath ultime.
Góliát - Magyar
Magyar - Hungarian
Góliát
Egy megbukott és tönkretett ügyvédet egy olyan üggyel bíznak meg, amely segíthet visszaszerezni hírnevét, és egyúttal a bosszúra is lehetőséget biztosít...
Golia - Italiano
Italiano - Italian
Golia
Un caso giudiziario di notevole importanza vede un imponente studio legale difendere una multinazionale delle armi contro l’ex socio fondatore dello studio stesso.
La causa rivelerà colpi di scena e segreti nascosti
Goliath - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Goliath
빌리 맥브라이드는 젊었을 적 큰 거대 로펌까지 세웠을 정도로 유명하고 잘 나가던 변호사였으나 현재는 알코올 중독에 건망증까지 심해져버린 퇴물 변호사가 되어버렸다. 본인이 세운 쿠퍼맨 & 맥브라이드는 엄청난 거대 로펌이고 그곳에는 이혼한 본처가 아직 다니고 있다. 딸에게는 법원에서보다 바에서 더 많은 시간을 보내는 못난 아빠로 전처에게는 무능하고 타락한 일명 피해자들에게 소송을 유도해 돈을 버는 '앰뷸런스 체이서'로 낙인 찍혀버린 상태. 어느 날 그에게 쿠퍼맨 & 맥브라이드를 상대로 한 소송이 들어오는데.... 거대 로펌과 대항하는 소송이기 이전에 엄청난 음모와 살인 사건이 있음을 짐작한 주인공 빌리 맥브라이드. 과연 그가 명망 높았던 변호사로서 다시 활약할 수 있을까?
Walka z Goliatem - Polski
Polski - Polish
Walka z Goliatem
Billy McBride to wypalony prawnik, który spędza więcej czasu w barze niż na sali sądowej. Niechętnie podejmuje się sprawy dotyczącej zawinionej śmierci przeciwko najważniejszemu klientowi kancelarii, którą pomógł założyć. Billy i jego zespół odkrywają śmiertelnie niebezpieczną konspirację i podejmują niebezpieczną grę przeciwko prawdziwemu Goliatowi.
Golias - Português
Português - Portuguese
Golias
Billy McBride é o advogado que fundou uma das firmas mais poderosas do mundo, somente para depois ser expulso dela devido ao seu mau comportamento e por uma grande desavença com Donald Cooperman, um colega de trabalho. Com a carreira fracassada, ele assume um caso que poderá lhe trazer redenção ou pelo menos vingar os que o expulsaram da empresa.
Голиаф - Pусский
Pусский - Russian
Голиаф
В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу.
- Türkçe
Türkçe - Turkish
Bir zamanların güçlü avukatı Billy McBride bitmiş vaziyettedir ve zamanının çoğunu mahkemeden çok barda geçirir. Kuruluşunda pay oynadığı avukatlık ofisinin en büyük müşterisinin aleyhine olan taksirle adam öldürme davasının peşine düşmeyi gönülsüzce kabul ettiğinde takımıyla büyük ve ölümcül bir komployu açığa çıkarırlar. Bu durum herkesi, güçlü Golyat karşısında bir ölüm kalım davasına sürükler.
Related More Movies
看电影 Goliath 1970 - Goliath
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
