Český - Czech

"Bible pokračuje", seriál který pokračuje tam, kde skončil úspěšný miniseriál "Bible", pokračuje v největším příběhu všech dob a zkoumá vzrušující a inspirující události, které následovaly po Kristově ukřižování. Bezprostřední následky Kristovy smrti měly obrovský dopad na jeho učedníky, jeho matku Marii a klíčové politické a náboženské vůdce té doby a v jediném okamžiku zcela změnily celý svět. Počínaje tímto osudovým okamžikem ukřižování a zmrtvýchvstání se "Bible pokračuje" zaměří na učedníky, kteří museli jít dál a šířit Kristovo učení ve světě ovládaném politickými nepokoji a počátkem zcela nového náboženství, které dramaticky změnilo dějiny světa.

Ukřižování byl jen začátek.

Deutsch - German

In der Fortsetzung der Miniserie „Die Bibel“ steht die frühe Geschichte der Christen im Zentrum, wie sie unter anderem durch die Apostelgeschichte und den Paulusbrief in der Bibel wiedergegeben wird.

Español - Spanish

La miniserie de Mark Burnett y Roma Downey comienza con los efectos de la Crucifixión de Jesús (Juan Pablo di Pace) en sus discípulos, su madre María (Greta Scacchi), María Magdalena (Chipo Chung), y otros líderes del viejo mundo.

Français - French

Après la Crucifixion de Jésus, ses apôtres s'attachent à faire connaître son message, risquant ainsi leur liberté et à terme, leur vie.

Italiano - Italian

La trama si ispira agli Atti degli Apostoli e alle lettere di Paolo, narrando i principali avvenimenti subito dopo la crocefissione e risurrezione di Gesù. In particolare, come l'evento ha influenzato i leader politici e spirituali della Giudea e di come gli apostoli, tra rivolte, oppressioni e persecuzioni, espansero la comunità cristiana, diffondendo la testimonianza della vita di Gesù prima nella regione e poi anche nelle altre nazioni.

한국어/조선말 - Korean

예수의 죽음과 부활, 그리고 그의 가르침을 전파하는 제자들을 중심으로 하는 성서 속의 이야기를 그리는 드라마

Polski - Polish

"Anno Domini - Biblii ciąg dalszy" to amerykański serial wyprodukowany przez Romę Downey i Marka Burnetta. Fabułę stanowią biblijne wydarzenia, które miały miejsce zaraz po ukrzyżowaniu Chrystusa.

Português - Portuguese

A.D. The Bible Continues é uma minissérie de televisão, baseada na Bíblia, é uma sequência da minissérie de 2013, A Bíblia. É produzido por Roma Downey, Mark Burnett e Richard Bedser. A série limitada começou a ser exibida na NBC no domingo de Páscoa, 5 de abril de 2015, em doze episódios semanais de uma hora. A história ocorre imediatamente após os eventos da minissérie da A Bíblia, começando com a crucificação e ressurreição de Jesus, e continua com os primeiros dez capítulos dos Atos dos Apóstolos. Em 3 de julho de 2015, a NBC cancelou A.D. A Bíblia continua após uma temporada. No entanto, os produtores Burnett e Downey planejam futuras produções bíblicas em seu canal digital OTT. **Está versão da série é da RecordTV.**

Română - Romanian

„A.D. Biblia continuă” reia de unde s-a oprit miniseria de succes „Biblia”, continuând cea mai grozavă poveste spusă vreodată și explorând evenimentele incitante și inspiratoare care au urmat Răstignirii lui Hristos. Urmărirea imediată a morții lui Hristos a avut un impact masiv asupra discipolilor săi, a mamei sale, a Mariei și a liderilor politici și religioși cheie ai epocii, modificând complet întreaga lume într-o clipă. Începând cu acel moment fatidic al Răstignirii și Învierii, „A.D. Biblia continuă” se va concentra asupra discipolilor care au trebuit să meargă înainte și să răspândească învățăturile lui Hristos într-o lume dominată de tulburări politice și începutul unei religii cu totul noi. care ar remodela dramatic istoria lumii.

Răstignirea a fost doar începutul.

Pусский - Russian

Действие исторического драматического сериала начинается после распятия Иисуса Христа. Его казнь изменила жизнь не только близких людей (матери, Марии Магдалины, апостолов), но и политических деятелей, иерархов церкви. В сериале нашли отражение известные сюжеты — самоубийство предателя Иуды, сомнения апостола Петра и чудесное воскрешение самого Иисуса…