Český - Czech

Zdánlivě neslučitelní Guy a Sam vyrazí zachránit ohrožené zvíře. Po cestě se leccos naučí, například co je to přátelství, a vyzkouší jednu místní pochoutku.

Deutsch - German

Auf einer Reise zur Rettung eines gefährdeten Tieres probieren Jack und Mick, die grundverschieden sind, neue Dinge wie Freundschaft – und ein köstliches Gericht – aus.

ελληνικά - Greek

Σε ένα οδικό ταξίδι για να σώσουν ένα απειλούμενο ζώο, οι αταίριαστοι Γκάι και Σαμ μαθαίνουν να δοκιμάζουν νέα πράγματα όπως είναι η φιλία αλλά κι ένα λαχταριστό έδεσμα.

Español - Spanish

Gus y Sam, dos personajes totalmente opuestos, emprenden un viaje para rescatar a un animal en peligro. Durante su misión descubrirñan la amistad... ¡y un plato muy rico!. Serie animada basada en la popular historia del Dr. Seuss: "Green Eggs and Ham".

Français - French

Partis à la rescousse d'un animal en danger, deux personnages que tout oppose font d'intéressantes expériences, comme celle de l'amitié... ou des œufs verts au jambon.

Magyar - Hungarian

Guy és Sam szöges ellentétei egymásnak. Miközben közösen próbálnak megmenteni egy veszélyeztetett állatot, megismerkednek a barátság fogalmával és egy furcsa étellel is.

Italiano - Italian

Durante un viaggio on the road per salvare un animale in via d'estinzione, gli opposti Felice e Nando scoprono cose nuove come l'amicizia... e un certo piatto delizioso.

Polski - Polish

Guy i Sam wyruszają w podróż, aby ocalić zagrożoną rasę. Po drodze nauczą się, czym jest nadzieja, przyjaźń oraz jak smakuje pewna pyszna ryba.

Português - Portuguese

Em uma viagem para salvar um animal em extinção, Guy e Sam, polares opostos, aprendem a experimentar coisas novas, como amizade - e um prato delicioso.

Pусский - Russian

События развиваются вокруг Сэма — бесстрашного защитника животных и любителя зеленых яиц с ветчиной, который под покровом ночи пробирается на территорию зоопарка и похищает находящегося на грани вымирания курафа, чтобы выпустить в естественную среду обитания. Однако при попытке побега он сталкивается с неудачливым изобретателем по имени Чувак, а также любознательной девочкой Иби, намеренной приручить курафа в качестве домашнего питомца. Новые приятели продолжают путешествие вместе, но по их следу уже идет высокомерный бизнесмен, мечтающий заполучить редкого зверя в свою коллекцию.

Türkçe - Turkish

Sürprizlerle dolu sıra dışı bir dünyada, taban tabana zıt olan dostlar Guy ve Sam, arkadaşlık ve leziz bir yemek gibi yeni şeyler denemeyi öğrenirler.

Sürprizlerle dolu sıra dışı bir dünyada,