Poster North & South

原标题

North & South

Status

Ended

Runtime:

60 分钟

生产中

集数

4

季节数

1

运行时

60 分钟 / 插曲

Release date

14.11.2004

最后播出日期

05.12.2004

  最后一集播出

05.12.2004

IMDB ID

tt0417349

TMDB ID

13643

TMDb 评级

笔记 8 从总共 180 投票
8 星星

原语言

en

描述

Margaret Hale is a southerner from a country vicarage newly settled in the industrial northern town of Milton. In the shock of her move, she misjudges charismatic cotton mill-owner John Thornton, whose strength of purpose and passion are a match for her own pride and willfulness. When the workers of Milton call a strike, Margaret takes their side, and the two are brought into deeper conflict. As events spiral out of control, Margaret - to her surprise - begins to fall in love with Thornton...

看电视剧 North & South

Láska v bílém pekle - Český

Český - Czech

Láska v bílém pekle

Margaret Haleová, dcera farmáře ze střední třídy, je nucena se přestěhovat z jižní Anglie do průmyslového města Milton. Na severu Anglie poznává odlišný a moderní způsob života. Zde se setkává s továrníkem Johnem Thorntonem, ke kterému nejprve cítí opovržení, ale postupem času přichází na to, že věci nemusí být jen černé nebo bílé.

- Deutsch

Deutsch - German

Der Film spielt um 1850 im viktorianischen England vor dem Hintergrund der Industriellen Revolution. Während dieser Zeit verlor der vorwiegend südenglische Landadel, der von den Einkünften seiner Güter und Grundstücke lebte, an gesellschaftlicher Bedeutung, während der „Industrieadel“, die reich gewordenen Fabrikbesitzer aus Nordengland, zunehmend zahlreicher und politisch einflussreicher wurde. Der Film schildert das Aufkommen der ersten Gewerkschaften mit einiger Sympathie, folgt aber Gaskells konservativer bzw. reformistischer Perspektive und predigt die Versöhnung der Klassengegensätze. Kooperativen, nicht Gewerkschaften, Kooperation, nicht Konfrontation werden als die Lösung der brennenden sozialen Probleme präsentiert.

Norte y Sur - Español

Español - Spanish

Norte y Sur

Como hija de un clérigo de clase media, Margaret Hale ha disfrutado de una educación privilegiada en el rural sur de Inglaterra. Pero cuando su padre desarraiga a la familia, ella se ve obligada a adaptarse a una nueva vida en Milton. Un pueblo de fábricas en el norte en plena revolución industrial. Margare está horrorizada con su nuevo entorno - la suciedad, el ruido y los brusco modales de los habitantes de Milton. Sin embargo, ella guarda su mayor desprecio para los propietarios de las fábricas. Cuando John Thornton, carismático propietario de las Fábricas Marlborought, se convierte en "alumno" de su padre, ella no deja lugar a dudas de su desagrado por esta nueva clase vulgar y sin educación...

Nord et Sud - Français

Français - French

Nord et Sud

Dans les années 1850, Margaret Hale et ses parents abandonnent le presbytère de Helstone, dans le sud de l'Angleterre pour Milton, une ville manufacturière du Nord où Mr Hale, qui a décidé de quitter le clergé officiel, est assuré de trouver un emploi de professeur. La famille s'efforce de s'adapter aux coutumes difficilement compréhensibles pour elle, de la ville industrielle, entrant en relation avec les riches et entreprenants Thornton, propriétaires d'une importance manufacture de coton.

Észak és dél - Magyar

Magyar - Hungarian

Észak és dél

Az Elizabeth Gaskell szerelmes regénye alapján készült négyrészes sorozat főhőse, Margaret Hale, a középosztálybeli dél-angliai lány egyike az irodalom legelszántabb nőalakjainak. A szenvedélyes természetű ifjú hölgy szüleivel az északi, textiliparáról híres Milton városába költözik, ahol édesapja házítanítóként jobb megélhetésre számíthat. A költözés és anyja megromlott egészségi állapotának terhét viselő lány szigorú kritikával illeti új környezetét. A feszültséget súlyosbítja az általános elégedetlenség hatására kirobbanó munkássztrájk. Ekkor találkozik apja egyik tanítványával, a jómódú és felettébb jóképű John Thorntonnal, a helyi textilgyár tulajdonosával. Margaret mélyen együtt érez a nehéz sorsú munkásokkal, ám emiatt képtelen objektívan megítélni az adott helyzetet. Időközben azonban rá kell ébrednie, hogy Thornton céltudatossága, őszintesége és szenvedélye a sajátjához fogható. Margaret önnön érzelmeinek csapdájába kerül, s ez további konfliktusokhoz vezet.

Norte e Sul - Português

Português - Portuguese

Norte e Sul

A história fala sobre Margaret Hale, uma jovem do Sul da Inglaterra que por circunstâncias familiares se vê obrigada a mudar-se para o Norte, à cidade industrial de Milton. Para a protagonista, o Sul onde havia nascido simbolizava o idílio rural, o triunfo da harmonia social e do decoro, contrapondo-se com o Norte e seu ambiente sujo, rude e violento. Margaret desgosta imensamente da nova cidade, mas, a força do seu caráter e o orgulho não a deixam se abater. Ela procura conhecer melhor o local e seus habitantes, se tornando amiga de alguns operários , e percebendo a difícil realidade da população local. Já a Mr. John Thornton, dono de uma fábrica têxtil, a moça não faz questão nenhuma de conhecer...

Север и Юг - Pусский

Pусский - Russian

Север и Юг

Маргарет Хейл — южанка, недавно обосновавшаяся в промышленном северном городе Мильтон. Находясь в шоке от переезда, она недооценивает харизматичного владельца хлопковой фабрики Джона Торнтона, чья целеустремленность и страсть соответствуют ее собственной гордости и своеволию. Когда рабочие Мильтона объявляют забастовку, Маргарет принимает их сторону, после чего они вступают в более серьезный конфликт. События выходят из-под контроля, и Маргарет, к собственному удивлению, начинает влюбляться в Торнтона…

Related More Movies