Český - Czech

Život rodiny se obrátí naruby, když se jim u dveří objeví mladičká podvodnice a tvrdí, že je vzdálená příbuzná.

ελληνικά - Greek

Μια έφηβη απατεώνισσα χτυπάει ξαφνικά την πόρτα ενός σπιτιού ισχυριζόμενη ότι είναι μακρινή συγγενής και αναστατώνει τη ζωή μιας ολόκληρης οικογένειας.

Μερικές φορές είναι καλό να είσαι κακός.

Español - Spanish

La vida de una familia queda patas arriba cuando una estafadora adolescente que dice ser una pariente lejana llega a su casa para quedarse.

Français - French

La vie d'une famille se trouve bouleversée lorsqu'une jeune arnaqueuse débarque chez elle en se présentant comme une lointaine parente.

Magyar - Hungarian

A középosztálybeli család kényelmes élete a feje tetejére áll, amikor beállít hozzájuk egy Nick nevű tinédzser leányzó, aki azt állítja magáról, hogy távoli rokon, pedig valójában egy szélhámos...

Italiano - Italian

La vita di una famiglia viene sconvolta dall'arrivo di Nick, un'adolescente arrabbiata e bugiarda. La ragazza cerca rivalsa, ma si affeziona lentamente ai nuovi genitori e deve rivedere i propri piani.

한국어/조선말 - Korean

한 가족에게 느닷없이 찾아온 꼬마 손님. 먼 친척이라는 아이의 주장에, 가족은 순식간에 혼란에 휩싸인다. 약삭빠르게 온 집안을 들었다 놨다 하는 이 녀석, 대체 누구냐!

Polski - Polish

Życie pewnej rodziny staje na głowie, gdy na progu ich domu zjawia się młoda i sprytna oszustka, która twierdzi, że jest z nimi spokrewniona.

Português - Portuguese

A vida de uma família vira do avesso quando uma jovem trapaceira aparece à porta afirmando ser uma parente distante.

Pусский - Russian

В центре сюжета Лиз и Эд - амбициозная мать и легкомысленный отец, родители двоих детей, которые решают удочерить внезапно появившуюся на их пороге 13-летнюю сироту Ник - и обнаруживают, что за фасадом воспитанной девочки скрывается мошенница с тайным умыслом.

Türkçe - Turkish

Genç bir üçkâğıtçının uzaktan akrabaları olduğunu iddia ederek kapılarında belirmesinin ardından bir ailenin hayatı altüst olur.