Český - Czech

Londýnská vdova Cora Seabornová se přestěhuje do Essexu, aby mohla prošetřit zprávy o mytickém hadovi. S místním vikářem ji nečekaně sblíží věda a skepticismus, ale když vesnici postihne tragédie, místní ji obviní, že k nim nestvůru přilákala ona.

Deutsch - German

„Die Schlange von Essex“ erzählt die Geschichte der Londoner Witwe Cora Seaborne, die nach Essex zieht, um Berichten über eine mythische Schlange auf den Grund zu gehen. Sie knüpft eine unerwartete Verbindung zum Pfarrer des Dorfes, doch als ein Unglück geschieht, beschuldigen die Dorfbewohner sie, die Kreatur geweckt zu haben.

ελληνικά - Greek

Η σειρά μας μεταφέρει στο Λονδίνο στη Βικτωριανή εποχή. Εκεί ακολουθούμε την χήρα Cora Seaborne, που μετακομίζει στο Έσσεξ για να ερευνήσει αναφορές για ένα μυθικό ερπετό. Εκεί, δημιουργεί έναν απίθανο δεσμό με τον εφημέριο του χωριού, ο οποίος προσπαθεί να ηρεμήσει τους ντόπιους οι οποίοι είναι πεπεισμένοι ότι το ερπετό έχει εξαπολυθεί εναντίον τους λόγω των αμαρτιών τους. Όταν συμβαίνει μια τραγωδία, οι ντόπιοι την κατηγορούν ότι προσέλκυσε το πλάσμα...

Español - Spanish

La viuda londinense Cora Seaborne se muda a Essex para investigar informes sobre una serpiente mítica. Allí forma un vínculo con el vicario del pueblo, pero cuando ocurre una tragedia, los lugareños la acusan de atraer a la criatura.

Français - French

Cora quitte son mari violent et la ville de Londres par la même occasion. Elle s'installe dans le village d'Aldwinter dans l'Essex. Elle découvre qu'il existe une superstition locale selon laquelle une créature mythique connue sous le nom du " serpent de l'Essex ". L'animal serait revenu dans la région...

Magyar - Hungarian

Cora Seaborne özvegyként érkezik a pezsgő viktoriánus Londonból egy látszólag nyugodt essexi falucskába. Még nem is sejti, milyen új kalandok várnak rá, mikor felröppen a hír, hogy a lápvidéken újra látták a hely mitikus szörnyét, az essexi kígyót. Lelkes természetbúvárként Cora azonnal összeáll a helyi pappal, hogy együtt eredjenek a rejtélyes lény nyomába.

A szerelem a legnagyobb rejtély.

Italiano - Italian

La vedova Cora Seaborne si trasferisce nell'Essex alla ricerca di un serpente mitologico. Qui fa la conoscenza di Will Ransome, il pastore locale, ma quando la tragedia si abbatte sulla loro ricerca la donna viene accusata di controllare la creatura leggendaria.

L'amore è il mistero più grande

한국어/조선말 - Korean

런던에 사는 과부, 코라 시본이 신화 속 뱀에 관한 보고를 조사하기 위해 에식스로 떠난다. 코라는 마을 신부와 예기치 않게 유대 관계를 맺지만, 참사가 일어나자, 주민들은 코라가 뱀을 이끌었다고 의심한다. 세라 페리 소설 원작.

Polski - Polish

Wdowa Cora Seaborne przeprowadza się z Londynu do Essex, żeby zbadać doniesienia o mitycznym wężu. Nawiązuje zaskakującą relację z miejscowym pastorem, z którym łączy ją sceptycyzm i odwołanie do nauki, ale kiedy wydarza się tragedia, mieszkańcy oskarżają ją o zwabienie bestii.

Português - Portuguese

A viúva londrina, Cora Seaborne, se muda para Essex para investigar os relatos de uma serpente mítica. Ela cria uma intimidade improvável com o vigário da aldeia, mas quando uma tragédia acontece, os moradores acusam a mulher de atrair a criatura.

O amor é o maior mistério.

Pусский - Russian

История недавно овдовевшей Коры, которая переезжает из викторианского Лондона в небольшую деревню Олдвинтер в Эссексе, заинтригованная местным суеверием, что в данной местности вновь появилось мифическое существо, известное как Змея Эссекса.

"Любовь - это величайшая тайна"

Türkçe - Turkish

Londralı dul Cora Seaborne, mistik bir yaratık hakkındaki haberleri soruşturmak için Essex’e taşınır. Kasabanın papazıyla şaşırtıcı, bilim ve kuşkuya dayalı bir bağ kurar ama bir trajedi yaşanınca kasaba sakinleri onu yaratığı kasabaya çekmekle suçlar.

Aşk en büyük gizemdir.