Co byste dělali, kdybyste s absolutní jistotou věděli, co se stane následujícího dne? Je to nesmysl? Ale co kdybyste to přeci jenom věděli? A co kdybyste nějakým zázrakem získali schopnost změnit osud věcí, událostí a možná i vlastní život? Věděli byste co s tím? To člověk zjistí, až když tu možnost získá. Hlavní hrdina, sympatický obchodník Gary Hobson ztratí domov, svou manželku a brzo i práci. Je přesvědčen, že ztratí i zdravý rozum. Přestěhuje se do hotelu, kde na něj jedno ráno čeká zvláštní překvapení. Přede dveřmi se objeví záhadná kočka s ještě záhadnějšími novinami. Gary vzápětí zjistí, že se mu dostaly do rukou zítřejší noviny. Po jejich přečtení ví, co se ten den stane a o čem budou psát zítřejší noviny. Jednoduše nefalšovaný pohled do blízké budoucnosti. V prvním okamžiku Gary neví, co by měl s tímto fantastickým poselstvím udělat, ale jeho podnikaví přátelé Chuck Fishman a slepá Marissa Clarková ho přesvědčí, že zítřejší noviny můžou být pro mnoho lidí mimořádně užitečné. Hlavně proto, že se tajemná kočka s novinami objevuje před jeho dveřmi každé ráno...
Early Edition - Deutsch
Deutsch - German
Early Edition
Gary Hobson glaubt sogar, dass er den Verstand verliert, als die Zeitung von morgen auf mysteriöse Weise schon heute eintrifft und ihm einen beunruhigenden Blick in die Zukunft gewährt. Was wird er mit den Nachrichten von morgen anfangen?
Early Edition - Español
Español - Spanish
Early Edition
Gary Hobson (Kyle Chandler) era un hombre corriente. Un día, su mujer le deja y tiene que irse a un hotel. La siguiente mañana, un misterioso gato amarillo aparece en la puerta junto con un periódico que parece ser la edición del día siguiente del Chicago Sun. Gary descubre que puede leer las noticias que ese día van a ocurrir, y que el resto del mundo no leerá hasta el día siguiente. Desde este momento, su vida no volverá a ser la misma, ya que seleccionará, de entre todas las noticias, las que ponen en riesgo a la gente para intentar salvar sus vidas.
Early Edition - Français
Français - French
Early Edition
Gary Hobson est un agent de change à Chicago. Un jour, sa femme le quitte et il est forcé de s'installer dans une chambre d'hôtel. Le matin suivant, à 6h30, un mystérieux chat jaune se trouve sur le palier de la porte de sa chambre avec l'édition du journal Chicago Sun-Times du jour suivant ! Sa vie ne sera alors plus jamais la même. D'abord sceptique, Gary finira par essayer d'aider des gens et d'empêcher des désastres. Avec l'aide de ses amis, Chuck et Marissa, Gary a maintenant une mission, même si il ne sait pas comment et pourquoi il reçoit ce journal tous les matins.
Early Edition - Magyar
Magyar - Hungarian
Early Edition
A történet középpontjában Gary Hobson áll, a fiatalember, akihez a postás az aznapi újság helyett a másnapit kézbesíti. Gary, ahogy már az első részben láthatjuk, nem igazán szerencsés fickó. Hazaérkezik a munkából a születésnapján, és otthon az a hír fogadja, hogy a felesége kihajította minden különösebb ok nélkül. Beköltözik egy olcsó hotelbe, és másnap reggel a Chicago Sun Times-t és egy macskát talál az ajtaja előtt. Garynek hamarosan rá kell döbbennie, hogy az újságban leírtak valósággá válnak (minthogy a másnapi újságot olvassa). Így hát felmond a munkahelyén, és megpróbál a lehető legtöbb hasznot húzni e rejtélyből.
Marisa, a vak lány lesz Gary őrangyala. Marisának pénzre van szüksége, hogy vehessen egy vakvezető kutyát, és Gary önzetlenül nekiadja az újság révén nyert 15.000 dollárt. Mikor Gary legjobb barátja, Chuck tudomást szerez a Garyvel történtekről, lázas izgalommal próbálja meggyőzni a fiút, hogy mi mindenre lehetne kihasználni ezt a nagy lehetőséget. Chuck lesz Gary rossz szelleme, Marisa pedig a jó szellem. Amikor azonban Gary egy kedves barátja megsérül, Garyt lelkiismeret-furdalás gyötri, hogy nem tudta megakadályozni a történteket, pedig a hír szerepelt az újságjában. Mindent elmesél Marisának, és a lány arra bíztatja, hogy használja fel ezt az ajándékot arra, hogy megmenti az embereket. Ettől kezdve Gary ritkán használja az újságot a saját hasznára, csak akkor, ha nagyon szorult helyzetbe kerül. Fordulatos és izgalmakban bővelkedő események sorában kell helyt állnia, és ez a helytállás sokszor igen mulatságos helyzeteket teremt.
Early Edition - Italiano
Italiano - Italian
Early Edition
Gary Hobson riceve ogni giorno sullo zerbino della propria casa, consegnato da un gatto, il giornale del giorno dopo. In esso quindi sono riportate le notizie degli avvenimenti che accadranno nel giorno in cui Gary riceve il giornale: si tratta insomma di un modo per leggere nel futuro, anche se limitato ad una giornata. Inizialmente Gary usa questo "vantaggio" temporale per vincere qualche scommessa e riderci con gli amici, ma presto capisce che il suo è un grande dono e decide di utilizzarlo salvando delle vite e prevenendo incidenti, aiutato molte volte da Marissa, una ragazza cieca che conosce il segreto di Gary e che molte volte lo aiuta psicologicamente a superare le sue paure e a non buttarsi giù quando le cose non vanno come erano state previste.
Early Edition - Polski
Polski - Polish
Early Edition
Serial opowiada o perypetiach Gary’ego Hobsona (Kyle Chandler), który co ranek otrzymuje gazetę z wydarzeniami z następnego dnia. Znając wydarzenia z przyszłości, stara się zapobiec niektórym z nich, ma jednak na to zaledwie 24 godziny.
Early Edition - Português
Português - Portuguese
Early Edition
Todas as manhãs, Gary recebe um jornal em sua porta, trazido por um gato. O curioso é que este jornal é do dia seguinte, logo, antecipa tudo o que vai acontecer. De posse das informações, Gary tem de evitar desastres, resolver problemas e evitar que o pior aconteça às pessoas de Chicago. Ele conta com a ajuda de Chuck Fishman, seu melhor amigo, que vive tentando tirar vantagem da situação, e com a ajuda da deficiente visual Marissa Clark, secretária e assistente de Gary.
Early Edition - Pусский
Pусский - Russian
Early Edition
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой. Вначале он отнесся к этому скептически, но потом начал спасать человеческие жизни и старался предотвратить бедствия. С помощью своих друзей, Чака и Мариссы, Гари стал человеком, выполняющим некую миссию, хотя так и не узнал, как и почему каждое утро у его дверей появлялась газета.
Related More Movies
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
