Děj seriálu Od soumraku do úsvitu se točí kolem bankovního lupiče Setha Gecka (D.J. Cotrona) a jeho násilného a nepředvídatelného bratra Richarda Gecka (Zane Holtz), kteří jsou hledaní nejen FBI ale také texaskými rangery Earlem McGrawem (Don Johnson) a Freddiem Gonzalezem (Jesse Garcia), kvůli bankovní loupeži a několika mrtvým. Zatímco jsou na útěku do Mexika, potkávají bývalého pastora Jacoba Fullera (Robert Patrick) a jeho rodinu a vezmou si je jako rukojmí. Zmatek nastane ve chvíli, kdy si uprchlíci i se svými zajatci udělají zajížďku do striptýzového klubu, který provozován hladovými upíry... až do rána se musí udržet na živu
From Dusk Till Dawn - Deutsch
Deutsch - German
From Dusk Till Dawn
Seth Gecko und sein Bruder Richard werden von dem FBI und der texanischen Polizei nach einem Banküberfall, bei dem fünf Menschen starben, gesucht. Auf ihrem Weg nach Mexiko begegnen die Brüder dem Pastor Jacob Fuller und seiner Familie, welche sie als Geisel nehmen. Auf dem weiteren Weg nach Mexiko gelangen die zwei mit ihren Geiseln durch den Drogenboss Don Carlos in einen mysteriösen Stripclub, in dem zahlreiche Vampire arbeiten. Folglich müssen sie alle bis zum Sonnenaufgang um ihr Leben kämpfen.
- ελληνικά
ελληνικά - Greek
Στην πρωτότυπη σειρά που βασίζεται στην καλτ ταινία τρόμου του Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ, οι δύο ληστές τραπεζών αντιμετωπίζουν αστυνομικούς και δαίμονες στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.
Abierto hasta el amanecer - Español
Español - Spanish
Abierto hasta el amanecer
Dos hermanos, Seth (D.J. Cotrona) y Richard Gecko (Zane Holtz) a la fuga tratan de pasar la frontera de México secuestrando a una familia pero acaban en un club de striptease plagado de vampiros donde tendrán que hacer milagros para sobrevivir hasta que el sol haga su aparición.
Une Nuit en enfer : La série - Français
Français - French
Une Nuit en enfer : La série
Des frères cambrioleurs font face à des hommes de loi vindicatifs et des démons affamés dans cette série d'horreur inspirée du film éponyme de Robert Rodriguez.
Alkonyattól pirkadatig - Magyar
Magyar - Hungarian
Alkonyattól pirkadatig
A sorozat Seth Gecko (D.J. Cotrona) és erőszakos, kiszámíthatatlan testvére, Richard "Richie" Gecko (Zane Holtz) történetét meséli el, akiket nem csak az FBI, hanem két texas ranger, Earl McGraw (Don Johnson) és Freddie Gonzalez (Jesse Garcia) is üldöz, miután kiraboltak néhány bankot és hátrahagytak néhány hullát. A fivérek Mexikó felé veszi az irányt, ám útközben belebotlanak egy korábbi miniszterbe, Jacob Fullerbe, akit családjával együtt túszul ejtenek. Az ő hathatós közreműködésükkel szeretnének átjutni a határon, ám előtte még megállnak egy sztriptízbárban, amely nem várt meglepetéseket tartogat számukra.
Dal tramonto all'alba - La serie - Italiano
Italiano - Italian
Dal tramonto all'alba - La serie
Nel sud degli Stati Uniti, i due fratelli Seth e Richard Gecko sono ricercati a seguito di una rapina in banca finita in tragedia; sulle loro tracce si mette anche il giovane ranger Freddie Gonzalez, deciso a vendicare il proprio mentore Earl McGraw, ucciso dai due fratelli nella loro rocambolesca fuga. I criminali, che puntano a raggiungere la frontiera messicana, prendono in ostaggio Jacob Fuller, pastore cristiano in crisi spirituale, e i suoi figli Scott e Kate, con cui l'uomo stava andando in vacanza. Indirizzati dal mandante della rapina, il signore della droga Carlos Madrigal, verso uno strip club popolato da vampiri, per sopravvivere tutti loro dovranno combattere "dal tramonto all'alba".
From Dusk Till Dawn: The Series - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
From Dusk Till Dawn: The Series
로버트 로드리게즈의 컬트 공포 영화를 토대로 한 오리지널 시리즈. 은행 강도 형제가 국경 남쪽에서 복수심에 불타는 경찰과 악마를 만난다.
Od zmierzchu do świtu - Polski
Polski - Polish
Od zmierzchu do świtu
Akcja serialu skupia się na bandycie imieniem Seth Gecko i jego brutalnym, nieprzewidywalnym bracie, Richiem Gecko, którzy są poszukiwani przez FBI oraz strażników teksasu po napadzie na bank, podczas którego zginęło kilka osób. Podczas ucieczki do Meksyku, Seth i Richie napotykają byłego pastora Jacoba Fullera i jego rodzinę, i biorą ich na zakładników. Wykorzystują ich rodzinny samochód do przekroczenia granicy z Meksykiem. Wszystko się psuje, gdy docierają do klubu ze striptizem pełnym wampirów, gdzie muszą walczyć o przeżycie. Serial ma być zgodny z tonem filmu i ma rozbudować jego koncept oraz mitologię wampirów.
Aberto Até de Madrugada - Português
Português - Portuguese
Aberto Até de Madrugada
Dois irmãos assaltantes fogem para o México, onde se cruzam com demónios e polícias vingativos. Uma série original baseada no filme de culto de Robert Rodríguez.
De la apusul la răsăritul soarelui - Română
Română - Romanian
De la apusul la răsăritul soarelui
În acest serial original, bazat pe horrorul cult al lui Robert Rodriguez, doi frați jefuitori de bănci ajunși în Mexic au de-a face cu polițiști răzbunători și cu demoni.
От заката до рассвета - Pусский
Pусский - Russian
От заката до рассвета
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия после того, как после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов. Пытаясь удрать в Мексику, Гекко сталкиваются с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьей, которых берут в заложники и в их же трейлере отправляются к мексиканской границе. Заехав в небольшой стрип-клуб по дороге, они неудачно знакомятся с целой прорвой жаждущих крови вампиров и пытаются хотя бы дожить до рассвета, не говоря уже о том, чтобы истребить как можно больше чудовищ.
- Türkçe
Türkçe - Turkish
Banka soyguncusu Seth Gecko ve ne yapacağı kestirilemeyen kardeşi Richard "Richie" Gecko arkalarında birkaç ölü de bırakarak bir banka soyarlar ve Meksika'ya kaçmaya çalışırlarken karşılarına eski papaz Jacob Fuller ve ailesi çıkar. Meksika sınırına kadar onları rehin almaya karar verirler. Bir süre sonra yollarına vampirlerle dolu bir striptiz kulübü çıkar. Hayatta kalmak için şafak vaktine kadar savaşmak zorunda kalırlar.Dizi, filmin hikayesini genişletmekle kalmıyor, yeni karakterler ve geriye dönüşlerle derinleştiriyor da. 10 bölümlük bir sezon bittiğinde bir gün tamamlanmış olacak.
Related More Movies
看电影 From Dusk Till Dawn: The Series 1970 - From Dusk Till Dawn: The Series
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
