Český - Czech

Idealistická teenagerka z texaského venkova se vydává na životní dobrodružství, když se rozhodne opustit hvězdné noci a vydat se do velkoměsta. Je nadšená z toho, že je sama, a odhodlaná nenechat se zastrašit New Yorkem, a proto přijme práci chůvy u vysoce postaveného páru se čtyřmi dětmi. Udržet její morální kompas na uzdě jí pomáhají Bertram, rodinný komorník, a Tony, dvacetiletý vrátný v domě.

Deutsch - German

Jessie ist ein zu Anfang der Serie 18-Jähriges Mädchen aus einer ländlichen Stadt in Texas, die nach New York City zieht. Sie arbeitet dort als Nanny für vier Kinder in einem Multi-Millionen-Dollar-Penthouse. Eins der Kinder hat einen imaginären Freund und ein anderes einen Waran als Haustier. Unterstützung bekommt sie von dem eher unfreundlichen Butler Bertram und von Tony, einem 20-Jähriger Türsteher, der heimlich in Jessie verliebt ist.

ελληνικά - Greek

Μια έφηβη μετακομίζει στην πόλη της Νέας Υόρκης για να ακολουθήσει τα όνειρά της και καταλήγει ως νταντά για τα τέσσερα παιδιά του ενός ζευγαριού

Ποια είναι η νταντά σας;

Español - Spanish

La serie sigue a una adolescente soñadora de Texas, Jessie, que se traslada a Nueva York y comienza su vida fuera del medio rural. Ella consigue un trabajo como niñera para cuatro niños cuyos padres son millonarios. Jessie debe lidiar con los cuatro niños, uno de sus amigos imaginarios y una mascota de carpincho. A medida que navega por la vida en la gran ciudad, Jessie encuentra aliados en el mayordomo, Bertram, y el portero de 20 años, Tony. A partir de ahí, el personaje se encuentra en miles de situaciones divertidas.

Français - French

Jessie, une jeune fille candide, décide de quitter sa petite ville natale du Texas pour New York, et commencer ainsi une vie beaucoup plus mouvementée ! Très vite, elle se retrouve dans un appartement à plusieurs millions de dollars, en tant que nounou de 4 enfants d’un couple new-yorkais très influent ; elle doit également cohabiter avec l’un de leurs amis imaginaires (Millie la sirène) et un lézard de compagnie de 2 mètres de long. Alors qu’elle tente de gérer le quotidien, Jessie trouve du soutien auprès de Bertram, le majordome réservé, et Tony, le jeune et séduisant portier.

Magyar - Hungarian

A sorozat főhőse Jessie, az álmodozó vidéki lány, aki Texas-ból New York-ba költözik, hogy felfedezze, milyen a világ szülővárosa határain túl. Nem telik el sok idő, és máris egy több millió dollárt érő luxuslakásban találja magát, nagymenő szülők 4 gyermekének, egy képzeletbeli barátnak és egy 2 méteres gyíknak a bébiszittereként. Miközben próbál beilleszkedni, és hozzászokni a nagyvárosi élethez, szerencsére szövetségesekre is lel a kimért lakáj, Bertram, és a helyes, 20 éves portásfiú, Tony személyében.

Italiano - Italian

Jessie, una diciottenne che vive in una zona rurale del Texas, decide di trasferirsi a New York in cerca di nuove opportunità. Giunta nella Grande Mela, Jessie trova lavoro come tata presso una famiglia molto ricca con quattro bambini.

한국어/조선말 - Korean

이 시트콤의 주인공 제시 프레스콧(데비 라이언 Debby Ryan)은 텍사스의 군사 기지에서 엄격한 군인 아버지와 살다 꿈을 이루러 뉴욕으로 이사를 온다. 제시는 유모로 일하지 않겠느냐는 제안을 받아들이고, 어퍼 웨스트 사이드의 백만 달러 펜트하우스에서 유명하고 부유한 커플 모건과 크리스티나 로스의 아이들의 유모가 된다. 로스 아이들은 에마, 루크, 라비, 주리이며, 라비는 미스터 키플링(나중에 미세스 키플링이라는 것을 알게 됨) 이라는 물왕도마뱀도 키운다. 제시는 사랑하는 로스 아이들과 함께 우여곡절 많은 새 인생을 살게 된다. 그 밖에도 제시는 자신의 일을 싫어하고 모든 것을 귀찮아하는 로스 가족 집사 버트럼 윙클(케빈 챔벌린 Kevin Chamberlin) 그리고 로스 가족이 사는 빌딩의 도어맨 토니 치콜리니(크리스 갈야 Chris Galya)에게 많은 도움을 받는다.

Polski - Polish

Jessie przeprowadza się do Nowego Jorku, gdzie dostaje pracę jako niania w zamożnej rodzinie Rossów. Prócz czwórki dzieciaków apartament zamieszkuje także ogromna jaszczurka, Pan Kipling - pupilek Raviego.

Português - Portuguese

As aventuras de uma garota do Texas que se muda para Nova York e se torna babá das crianças ricas e precoces da família Ross.

Română - Romanian

Jessie, o fată de 18 ani dintr-un orășel din Texas, decide să-și urmeze visurile, așa că se mută în fascinantul New York. Ea acceptă să lucreze ca dădacă pentru familia Ross, care e putred de bogată și deține un apartament de milioane de dolari chiar lângă Central Park. Tatăl copiilor, Morgan, e un celebru regizor de filme, iar mama micuților, Christina, e fostă supermodel și actuală femeie de afaceri, mereu cu treabă prin toată lumea, așa că Jessie trebuie să se descurce singură cu cei patru neastâmpărați: Emma, Luke, Ravi și Zuri, dar să nu uităm nici de animăluțul familiei, doamna Kipling, o șopârlă imensă. Lumea e la picioarele lui Jessie, care pornește în aventuri palpitante prin marele oraș și ajunge să se bazeze pe dragostea și sprijinul oferite de copiii pe care îi are în grijă. Ajutoarele ei sunt Bertram, majordomul sarcastic al familiei, și Tony, tânărul portar al clădirii.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о 18-летней Джесси, которая переезжает из Техаса в Нью-Йорк. Здесь она устраивается работать няней в семье известного режиссёра и супермодели. На плечи девушки ложится забота о четырех отпрысках звёздной пары. Но воспитание непослушных подопечных совсем её не тяготит, ведь она и сама ещё почти ребёнок: тайком ест сладкое и обожает вечеринки. А значит, с приходом Джесси в дом Россов веселье только начинается!

Türkçe - Turkish

Zengin bir aileye dadılık yapmak için New York'a taşınan Teksaslı bir kız, lüks ve kahkahanın ortasında maceralarla yüzleşir ve derin bağlar kurar.