Voják Shaun Emery, který je falešně obviněný z vraždy, se snaží dokázat, že je nevinný. Vyšetřováním případu je pověřena inspektorka Rachel Carey, která rychle zjišťuje, že pravda je často jen otázkou úhlu pohledu.
The Capture - Deutsch
Deutsch - German
The Capture
Als die Verurteilung des Soldaten Shaun Emery für einen Mord in Afghanistan aufgrund fehlerhafter Videobeweise aufgehoben wird, kehrt er mit seiner kleinen Tochter als freier Mann ins Leben zurück. Doch als vernichtendes Videomaterial von einer Nacht in London ans Licht kommt, nimmt Shauns Leben eine schockierende Wendung und er muss bald wieder für seine Freiheit kämpfen.
The Capture - ελληνικά
ελληνικά - Greek
The Capture
Όταν ένας Βρετανός στρατιώτης κατηγορείται για ένα έγκλημα, η επίμονος νεαρή αστυνομικός που χειρίζεται την υπόθεσή του αρχίζει να αποκαλύπτει μια πολυεπίπεδη συνωμοσία.
The Capture - Español
Español - Spanish
The Capture
Un oportuno thriller de espionaje moderno que explora las apremiantes preguntas sobre la vigilancia y la desinformación. En Londres, la condena del antiguo soldado Shaun Emery, es anulada después de que se demuestre que fue encarcelado gracias a pruebas de vídeo defectuosas. Pero tras un nuevo arresto, la tenaz y joven detective encargada de su caso comienza a descubrir una compleja conspiración a gran escala que involucra grabaciones de cámaras de seguridad manipuladas. La vida de Shaun da un giro sorprendente y pronto deberá luchar por su libertad una vez más.
The Capture - Français
Français - French
The Capture
Plongée au coeur du monde troublant de la désinformation, des fausses nouvelles et des capacités technologiques des services de renseignement. A l'heure où la justice pénale s'appuie sur les preuves vidéos, pouvons-nous toujours croire ce que nous voyons ?
The Capture - Magyar
Magyar - Hungarian
The Capture
A történet középpontjában egy veterán katona áll, aki 6 hónapot volt börtönben talán ártatlanul. Ez a sorozat egyik alapköve, hogy a technológiában nem bízhatunk teljesen, mégis azok szerint hozunk döntéseket. Vagy épp az emlékezetben nem bízhatunk? Szóval úgy ítélték el a férfit, hogy egy másik katona sisakkamerájából úgy nézett ki, mintha lelőne egy ártatlant.
The Capture - Italiano
Italiano - Italian
The Capture
Dopo essere stato assolto per un crimine di guerra in Afghanistan, l'ex caporale Shaun Emery del Corpo delle Forze Speciali del Regno Unito si ritrova accusato di rapimento e omicidio verso il proprio avvocato Hannah Roberts, comprovato da immagini rilevanti della CCTV. Mentre Emery lavora per ripulire la propria reputazione, l'ispettore Rachel Carey avvia una procedura d'ordine accelerata per omicidio e grave reato che fa riaffiorare una complessa teoria di cospirazione nei confronti di Emery, mettendo in discussione la validità del filmato.
The Capture - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
The Capture
영국 군인이 범죄 혐의로 기소됐다. 그의 사건을 맡은 끈질긴 젊은 형사는 사건에 얽힌 심층적인 음모를 밝혀내기 시작한다.
The Capture - Polski
Polski - Polish
The Capture
Brytyjski żołnierz, Shaun Emery, oskarżony o zbrodnie w Afganistanie, zostaje uniewinniony i wraca do Londynu. Wkrótce jednak jego wolność zostaje ponownie zakłócona. Tym razem z powodu spreparowanych taśm przemysłowych, wedle których Shaun porwał i zamordował swoją panią adwokat. Sprawę mężczyzny przejmuje młoda detektyw, która szybko odkrywa, że żołnierz padł ofiarą skomplikowanego spisku.
The Capture - Português
Português - Portuguese
The Capture
O soldado inglês Shaun Emery é acusado de assassinato no Afeganistão e condenado devido a um vídeo. Mesmo depois de ser libertado, ele se vê novamente com problemas, mas a detetive Rachel Carey, encarregada do caso, acaba descobrindo uma conspiração.
The Capture - Pусский
Pусский - Russian
The Capture
Действие сериала «Захват» начинается в тот момент, когда солдат Шон Эмери, несущий службу в горячих точках Афганистана, оказывается на суде из-за подозрений в убийстве человека. Суд рассматривает все улики, включая видео-доказательства, но не находит ничего, что могло бы на все сто процентов подтвердить вину солдата. Освободившись, Шон возвращается домой к своей молодой дочери полностью свободным человеком, оставляя позади военную службу. Но это лишь начало. Через некоторое время, когда это дело практически забывается, внезапно Шон вновь оказывается в списке подозреваемых. Ему в очередной раз приходится сражаться за свою свободу. Расследовать это непростое дело берётся Рэйчел Кэри, имеющая огромный опыт в таких делах. Шон Эмери просит её доверять ему, однако она не уверена на этот счёт. Найденные улики, свидетельствующие против него, заставляют её задуматься о более глубоком поиске истины. Впереди её ждёт одно из самых непростых и запутанных дел в её карьере.
The Capture - Türkçe
Türkçe - Turkish
The Capture
Dizi eski bir İngiliz askeri olan Shaun Emery’yi (Turner) merkezine alıyor. Shaun, Afganistanda bir cinayetten dolayı mahkum olur. Ancak kusurlu video kanıtları nedeniyle mahkumiyeti bozulur ve 6 yaşındaki kızıyla birlikte özgür bir adam olarak yaşamını planlamaya başlar. Fakat, bir gece vakti Londra’da meydana gelen bir olaydan sonra ortaya çıkan CCTV görüntüleri sonrası Shaun’un, kendisini bir kez daha özgürlüğü için savaşmak zorunda kalması çok uzun sürmez. Yalanlar, ihanet, yozlaşma, onun sandığından çok daha fazla yayılmış durumdadır.
Related More Movies
看电影 The Capture 1970 - The Capture
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
