Český - Czech

Tato antologie animovaných krátkých filmů z celého světa oslavuje bájesloví Star Wars jedinečným pohledem různých kultur.

Deutsch - German

Diese Sammlung animierter Kurzfilme aus aller Welt feiert den Mythos von Star Wars aus einzigartigen kulturellen Blickwinkeln.

7 visionäre Anime-Studios. 9 originelle Kurzgeschichten aus der ganzen Galaxie.

ελληνικά - Greek

Η ανθολογία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους από όλο τον κόσμο τιμά τον μύθο του Πολέμου των Άστρων με διαφορετική, κάθε φορά, πολιτισμική ματιά.

7 στούντιο άνιμε. 9 αυθεντικές μικρές ιστορίες από όλον τον γαλαξία.

Español - Spanish

Esta antología de cortos de animación rinde homenaje a los mitos de Star Wars vistos con los ojos de distintas culturas del mundo.

7 estudios de anime visionarios. 9 cuentos originales de toda la galaxia.

Français - French

Cette anthologie de courts-métrages animés du monde entier célèbre la mythologie Star Wars à travers des perspectives culturelles uniques.

Magyar - Hungarian

Ez az egyedi kulturális nézőpontokat felölelő, a világ különböző pontjain készült animációsfilm-antológia a Star Wars mítosza előtt tiszteleg.

Italiano - Italian

Questa antologia di corti animati provenienti da tutto il mondo celebra il mito di Star Wars con un taglio culturale originale.

한국어/조선말 - Korean

스타워즈의 신화를 기념하는 옴니버스 단편 형식의 애니메이션 시리즈. 다양한 나라에서 제작에 참여했다.

Polski - Polish

Ta antologia krótkometrażowych animacji z całego świata to hołd złożony legendzie Gwiezdnych wojen postrzeganej z odmiennych perspektyw kulturowych.

7 wizjonerskich studiów anime. 9 oryginalnych opowiadań z całej galaktyki.

Português - Portuguese

Esta antologia de curtas animados de todo o mundo celebra a mitologia de Star Wars através de diferentes perspectivas culturais.

Română - Romanian

Această antologie de scurtmetraje animate din toată lumea sărbătorește mitologia Războiul Stelelor prin perspective culturale unice.

Pусский - Russian

Антология короткометражных анимационных фильмов, действие которых разворачивается в мире одной далёкой-далёкой галактики. Эпизоды сняты разными режиссёрами в различных стилях.

Türkçe - Turkish

Dünyanın dört bir köşesinden derlenen bu kısa animasyon antolojisi, eşsiz kültürel bakış açılarıyla Star Wars efsanesine bir saygı duruşu niteliğinde.