Český - Czech

Konspirační thriller o jednom z nejznámějších, leč nejobtížněji pochopitelných zločinů historie. Zarážející příběh o štvanici na Johna Wilkese Bootha, která následovala po atentátu na Abrahama Lincolna v situaci, kdy se rozhodovalo o osudu USA.

Atentátem to teprve začalo.

Deutsch - German

Ein Verschwörungsthriller über eines der bekanntesten, aber kaum aufgeklärten Verbrechen der Geschichte. Dies ist die unglaubliche Chronik der Jagd auf John Wilkes Booth nach der Ermordung von Abraham Lincoln, bei der das Schicksal einer ganzen Nation auf dem Spiel steht.

Alles begann mit einem Mord.

ελληνικά - Greek

Ένα συνωμοσιολογικό θρίλερ για ένα από τα πιο γνωστά, αλλά λιγότερο κατανοητά εγκλήματα στην ιστορία. Πρόκειται για την εντυπωσιακή ιστορία της καταδίωξης του Τζον Ουίλκς Μπουθ μετά τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν, καθώς η μοίρα της χώρας κρέμεται από μια κλωστή.

H δολοφονία ήταν μόνο η αρχή.

Español - Spanish

Thriller conspirativo sobre uno de los crímenes más conocidos, pero menos comprendidos de la historia. Se centra en la trepidante persecución a John Wilkes Booth tras el asesinato de Abraham Lincoln, mientras el destino del país pende de un hilo.

El asesinato fue solo el principio.

Français - French

Les conséquences du premier assassinat d'un président américain, Abraham Lincoln et le combat de ses proches pour préserver et protéger les idéaux de ce dernier.

Tout a commencé par un assassinat.

Magyar - Hungarian

Konspirációs thriller a történelem egyik legismertebb, de legkevésbé értett bűncselekményéről. Elképesztő történet a John Wilkes Booth után folytatott embervadászatról az Abraham Lincoln ellen elkövetett merénylet után – miközben az ország sorsa forog kockán.

A gyilkosság csak a kezdet.

Italiano - Italian

Un thriller cospirativo su uno dei crimini più noti ma meno compresi della storia. L'incredibile racconto della caccia a John Wilkes Booth all'indomani dell'assassinio di Abraham Lincoln, mentre il destino del paese è a rischio.

Tutto iniziò con l'assassinio.

한국어/조선말 - Korean

역사상 가장 잘 알려져 있으면서 동시에 가장 파악되지 않은 범죄를 다룬 음모 스릴러. 에이브러햄 링컨 암살로 국가의 운명이 위기에 처한 상황에서 존 윌크스 부스를 쫓는 믿기 힘든 이야기

암살은 시작에 불과했다.

Polski - Polish

Thriller konspiracyjny o jednej z najbardziej znanych, ale najmniej zrozumianych zbrodni w historii. Opowiada zdumiewającą historię polowania na Johna Wilkesa Bootha w następstwie zabójstwa Abrahama Lincolna, w momencie gdy los kraju wisi na włosku.

Zamach był dopiero początkiem.

Português - Portuguese

Um thriller de conspiração sobre um dos crimes mais conhecidos, mas menos entendidos da História. Esta é a história impressionante da caça a John Wilkes Booth no rescaldo do assassinato de Abraham Lincoln, enquanto o destino do país está por um fio.

O assassinato foi apenas o início.

Pусский - Russian

Политический триллер об одном из самых известных, но наименее понятных преступлений в истории. Это удивительная история охоты за Джоном Уилксом Бутом после убийства Авраама Линкольна, в то время как судьба страны висит на волоске.

Убийство было лишь началом.

Türkçe - Turkish

Tarihte en çok bilinen ama en az anlaşılan suçlardan biri hakkında bir komplo gerilim dizisi. Bu dizi, Abraham Lincoln'ın suikastından sonra, ülkenin kaderi muallaktayken John Wilkes Booth'un aranması hakkında inanılmaz bir hikâyeyi anlatıyor.