Český - Czech

Zdá se, že Adam Price žije dokonalým životem – dvěma úžasnými syny, v spolehlivém manželství – dokud se vedle něj v baru neposadí cizinec, který mu prozradí šokující tajemství o jeho ženě Corinne. Když Price pátrá po odpovědích, brzy si uvědomí, že se zapletl do temného spiknutí, které by mohlo ohrozit životy lidí kolem něj.

Deutsch - German

In der Serie geht es um Adam Price, dessen perfektes Leben mit zwei Kindern und einer wunderbaren Ehe durch die Offenbarung eines Geheimnisses über seine Frau Corinne zerstört wird. Eines Tages setzt sich eine Fremde in einer Bar neben ihn und weiht ihn ein. Bald findet er sich in einer Verschwörung wieder, die nicht nur Leben ruiniert, sondern sie sogar beendet.

ελληνικά - Greek

Ένας σοκαριστικός ισχυρισμός για τη γυναίκα του οδηγεί τον οικογενειάρχη Άνταμ Πράις σε μια απέλπιδα προσπάθεια να ανακαλύψει την αλήθεια.

Όλοι έχουμε μυστικά.

Español - Spanish

Tras escuchar algo impactante sobre su esposa de boca de una desconocida, un hombre de familia termina envuelto en un misterio y la desesperada búsqueda de la verdad.

Français - French

Adam Price mène une vie idyllique : il a un bon travail, deux fils merveilleux et son mariage semble sans faille. Mais son bonheur va soudainement voler en éclats lorsque « The Stranger » dévoile un secret choquant au sujet de sa femme.

Nous avons tous des secrets.

Magyar - Hungarian

A családapa, Adam Price szövevényes családi titkok nyomába ered, hogy kiderítse az igazságot a hozzá legközelebb állókról.

Italiano - Italian

Quando una sconosciuta rivela un fatto scioccante su sua moglie, il padre di famiglia Adam Price cerca disperatamente risposte ritrovandosi coinvolto in un mistero.

Tutti abbiamo segreti.

한국어/조선말 - Korean

낯선 사람이 아내의 비밀을 폭로했다. 그 말을 어디까지 믿어야 할까. 스스로 답을 찾으려는 애덤 프라이스. 겹겹이 쌓인 미스터리가 그의 삶을 송두리째 뒤흔든다.

Polski - Polish

Gdy nieznajoma zdradza mu szokującą informację na temat jego żony, ojciec rodziny Adam Price zaczyna szukać odpowiedzi i wplątuje się w skomplikowaną intrygę.

Português - Portuguese

Quando uma mulher desconhecida faz uma declaração bombástica sobre sua esposa, Adam Price se vê envolto em um mistério e tenta desesperadamente encontrar respostas.

Todos temos segredos.

Pусский - Russian

Действие сериала, основанного на одноименном романе Харлана Кобена, развивается вокруг Адама Прайса — успешного адвоката и примерного семьянина. У него очаровательная жена Коринн, работающая учителем, двое замечательных детей, Том и Райан, а единственное, что печалит вполне удовлетворенного жизнью мужчину, — случившийся два года назад выкидыш у супруги. Однако случайная встреча в баре с загадочной незнакомкой, которая открывает шокирующую тайну о прошлом Коринн, кардинальным образом меняет не только привычный образ жизни Адама, но и его отношение к любимой жене…

У всех есть свои тайны

Türkçe - Turkish

Aile babası Adam Price, bir yabancı onun karısı hakkında şaşırtıcı bir iddiada bulunduğunda umutsuzca yanıt aramaya başlar ve kendini bir gizemin ortasında bulur.