Český - Czech

Griffin Campbell se se svou rodinou přestěhuje do starého hotelu Tremont ve městě Sulphur Springs. Celé město věří, že v hotelu straší duch dívky jménem Savannah, která zmizela před 30 lety. Když se Griffin a jeho nová nejlepší kamarádka Harper pokusí vyřešit záhadu a zjistit, co se jí stalo, najdou portál, který jim umožní cestovat zpět v čase, přičemž zjistí, že klíčem k vyřešení záhady je setkat se s Griffinovým vlastním otcem!

Deutsch - German

Secrets of Sulphur Springs ist eine Mysteryserie von Disney und folgt dem Jungen Griffin, der mit seiner Familie in ein altes Hotel am Rande der Stadt zieht, in dem ein Geistermädchen haust. Fortan will Griffin das Rätsel um ihr Verschwinden vor 30 Jahren lösen.

ελληνικά - Greek

Ο Griffin Campbell και η οικογένειά του μετακομίζουν στο παλιό ξενοδοχείο Tremont στην πόλη Sulphur Springs. Ολόκληρη η πόλη πιστεύει ότι το ξενοδοχείο στοιχειώνεται από το φάντασμα ενός κοριτσιού που ονομάζεται Savannah, το οποίο εξαφανίστηκε πριν από 30 χρόνια. Έτσι ο Griffin και η νέα φίλη του, η Harper, αποφασίζουν να λύσουν το μυστήριο για το τι της συνέβη.

Español - Spanish

Griffin Campbell, de 12 años, y su familia se trasladan a la pequeña ciudad de Sulphur Springs y se hacen con la propiedad de un hotel abandonado del que se rumorea que está embrujado por el fantasma de una niña que desapareció hace décadas. Griffin se hace amigo de Harper, una compañera de clase de ojos brillantes y obsesionada con el misterio, y juntos descubren un portal secreto que les permite viajar en el tiempo. En el pasado, intentarán descubrir la clave para resolver este misterio sin resolver, un misterio que afecta a todos sus allegados.

Cada secreto tiene su momento y su lugar.

Français - French

Griffin Campbell et sa famille emménagent dans une nouvelle ville. Ils souhaitent faire d'un hôtel abandonné un lieu de villégiature animé. L'établissement serait hanté par le fantôme d’une jeune fille disparue il y a plusieurs décennies. Il va découvrir un portail secret qui lui permet de remonter dans le temps...

Magyar - Hungarian

Stranger Things-szerű időutazós, természetfölötti drámáról van szó, ami egy fiúról és családjáról szól, akik egy kisváros szélén álló kísértetjárta szállodába költöznek.

Italiano - Italian

Il dodicenne Griffin Campbell e la sua famiglia si trasferiscono nella piccola città di Sulphur Springs e prendono possesso di un hotel abbandonato che si dice sia infestato dal fantasma di una ragazza scomparsa decenni fa. Griffin fa amicizia con Harper, una compagna di classe dagli occhi brillanti e ossessionata dal mistero e insieme scoprono un portale segreto che consente loro di viaggiare indietro nel tempo. In passato, cercheranno di scoprire la chiave per risolvere questo mistero irrisolto, un mistero che colpisce tutti coloro che sono vicini a loro.

한국어/조선말 - Korean

그리핀 캠벨과 가족이 설퍼 스프링스라는 마을의 오래된 트레몬트 호텔로 이사한다. 온 마을 사람들은 이 호텔에 30년 전 종적을 감춘 사바나라는 소녀 유령이 출몰한다고 믿고 있다. 그리핀은 새로 사귄 절친 하퍼와 함께 사바나의 실종에 얽힌 미스터리를 풀려다가 과거로 이어지는 차원 문을 발견하고, 미스터리를 풀려면 과거에서 그리핀의 아버지를 만나야 한다는 사실을 알게 된다.

Polski - Polish

Chłopiec wraz z rodziną przenosi się do nawiedzonego domu na skraju małego miasteczka.

Português - Portuguese

Griffin se muda com a família para o antigo hotel Tremont, em Sulphur Springs. Toda a cidade acredita que o hotel é assombrado pelo fantasma de uma garota chamada Savannah.

Todo segredo tem sua origem.

Pусский - Russian

Гриффин Кэмпбелл вместе с родителями переезжает в город, где семья купила заброшенный отель, который планирует восстановить. В школе мальчик узнаёт местную легенду — много лет назад в отеле пропала девочка, и теперь там живет её призрак. Гриффин с новыми друзьями решает исследовать здание и находит таинственный портал, который позволяет путешествовать во времени.

Türkçe - Turkish

Bir çocuk ve ailesi, küçük bir kasabanın kenarında, perili olduğu varsayılan bir otele taşınır.