Český - Czech

Animovaná hudební komedie o rodině Tillermanových, která žije na zámku v Central Parku. Správce parku Owen a jeho žena novinářka Paige vychovávají v nejslavnějším parku světa své děti Molly a Colea a zároveň se brání dědičce hotelu Bitsy Brandenhamové, která by park nejraději přeměnila na byty.

Deutsch - German

Die animierte Musikkomödie um das ausgefallene Leben von Owen Tillerman und seiner Familie: Owen verwaltet New Yorks berühmten Central Park. Als eine reiche Hotelerbin den Park in Eigentumswohnungen verwandeln will, ist Handeln angesagt.

Español - Spanish

Una comedia musical animada sobre los Tillerman, una familia que vive en un castillo en Central Park. Owen, el administrador del parque, y Paige, su esposa periodista, crían a sus hijos Molly y Cole en el parque más famoso del mundo, mientras se defienden de una heredera del hotel, Bitsy Brandenham, a quien le encantaría nada más que convertir el parque en condominios.

Una caminata musical por el parque.

Français - French

La série est à forte dimension musicale et raconte l'histoire d'une famille de gardiens qui vit et travaille à Central Park, et qui fait tout son possible afin de sauver le parc d'un projet d'une riche héritière de chaîne d'hôtel souhaitant transformer Central Park en complexe immobilier.

Magyar - Hungarian

Animációs, musicales komédia a Tillerman családról, akik a New York-i Central Parkban laknak egy kastélyban. Owen parkőr Paige-dzsel, újságíró feleségével közösen nevelik gyermekeiket, Molly-t és Cole-t a világ leghíresebb parkjában, miközben próbálják megakadályozni, hogy Bitsy Brandenham, egy hotellánc gazdag örökösnője megkaparintsa a parkot és luxus lakóparkká alakítsa azt.

Egy zenés séta a parkban.

Italiano - Italian

In questa commedia musicale di animazione, Owen Tillerman e famiglia vivono una vita insolita nel Central Park di New York, che Owen amministra. Dovranno, però, difendersi da una ricca ereditiera che vuole trasformare il parco in condomini.

한국어/조선말 - Korean

뉴욕 센트럴 파크에서 사는 오언 틸러먼 가족의 독특한 일상을 담아낸 코미디 뮤지컬 애니메이션. 그들은 공원을 콘도로 바꾸려 하는 호텔 상속녀를 막아야 한다.

Polski - Polish

Owen Tillerman z rodziną wiedzie niezwykłe życie: nie tylko mieszka w nowojorskim Central Parku, ale i nim zarządza! Bohaterowie tego animowanego musicalu muszą uporać się z bogatą hotelową dziedziczką, która w miejsce parku chce wybudować bloki.

Português - Portuguese

Central Park é uma comédia musical de animação que acompanha os Tillermans, uma família que mora e cuida do famoso parque da cidade de Nova Iorque, com as vozes de Josh Gad, Leslie Odom, Jr., Kristen Bell, Kathryn Hahn, Tituss Burgess, Daveed Diggs e Stanley Tucci.

Um passeio musical pelo parque.

Pусский - Russian

Анимационный сериал о живущей и работающей в Центральном парке семье смотрителей. Этой семье удастся спасти не только парк, но и, в сущности, весь мир.

普通话 - Mandarin

一部关于 Tillermans 家族的音乐喜剧动画，这个家族住在中央公园的一座城堡里。公园经理 Owen 和他的记者妻子 Paige 在世界最著名的公园里抚养他们的孩子 Molly 和 Cole，同时抵御酒店女继承人 Bitsy Brandenham，她最想做的就是把公园变成公寓。

公园里的音乐散步。