Český - Czech

Detektivové v londýnské vyšetřovně svádí souboj s časem a pokouší se dostat pod kůži třem podezřelým, kteří jsou obvinění z vážných zločinů.

Deutsch - German

Londoner Ermittler vehören drei Verdächtige, denen verschiedene Gräueltaten zur Last gelegt werden. Doch die Zeit für die Ermittler läuft ab.

Español - Spanish

Dentro de las paredes de una sala de interrogatorios y cuando se acaba el tiempo, los investigadores de Londres persiguen a tres sospechosos, cada uno acusado de un delito grave.

Français - French

Dans le huis clos d'une salle d'interrogatoire londonienne, l'heure tourne et les enquêteurs doivent faire parler trois suspects, chacun soupçonné d'un crime grave.

Magyar - Hungarian

A kihallgatószoba falai közt egyre fogy az idő, miközben a londoni nyomozók három, borzasztó bűntényekkel vádolt gyanúsított nyomába erednek.

Italiano - Italian

Il tempo stringe tra le mura di una sala interrogatori e gli inquirenti londinesi danno la caccia a tre sospetti, tutti accusati di crimini gravi.

Ogni sospetto ha la sua storia

한국어/조선말 - Korean

사방이 막힌 신문실 안에서 용의자들과 씨름하는 런던의 형사들. 일말의 방심도, 조금의 실수도 용납되지 않는다. 참혹한 범죄를 해결할 시간이 얼마 남지 않았으므로!

Polski - Polish

Zamknięci w pokoju przesłuchań londyńscy śledczy działają pod presją czasu, przesłuchując trójkę podejrzanych oskarżonych o ciężkie zbrodnie.

Português - Portuguese

Entre as quatro paredes de uma sala de interrogatório e com o tempo a esgotar-se, as autoridades londrinas interrogam três suspeitos, todos acusados de crimes terríveis.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений.

Türkçe - Turkish

Zamanla yarışan Londralı dedektifler, bir sorgu odasında her biri ağır bir suçla suçlanan üç şüpheliyi sorguluyor.

普通话 - Mandarin

《审讯室》是一部带有独特前提背景的警察剧：场景限定在警察审讯室。这部情节简单的剧集聚焦于警察和嫌疑犯之间激烈的内心攻防，上演了一系列猫鼠游戏。