Český - Czech

Detektivové v londýnské vyšetřovně svádí souboj s časem a pokouší se dostat pod kůži třem podezřelým, kteří jsou obvinění z vážných zločinů.

Deutsch - German

Londoner Ermittler vehören drei Verdächtige, denen verschiedene Gräueltaten zur Last gelegt werden. Doch die Zeit für die Ermittler läuft ab.

ελληνικά - Greek

Σε ένα ασφυκτικό ανακριτικό δωμάτιο, με τον χρόνο να πιέζει, ερευνητές από το Λονδίνο ανακρίνουν τρεις υπόπτους που κατηγορούνται ότι διέπραξαν φρικτά εγκλήματα.

Κάθε ύποπτος έχει την ιστορία του.

Español - Spanish

Dentro de las paredes de una sala de interrogatorios y cuando se acaba el tiempo, los investigadores de Londres persiguen a tres sospechosos, cada uno acusado de un delito grave.

Magyar - Hungarian

A kihallgatószoba falai közt egyre fogy az idő, miközben a londoni nyomozók három, borzasztó bűntényekkel vádolt gyanúsított nyomába erednek.

Italiano - Italian

Il tempo stringe tra le mura di una sala interrogatori e gli inquirenti londinesi danno la caccia a tre sospetti, tutti accusati di crimini gravi.

Ogni sospetto ha la sua storia

한국어/조선말 - Korean

사방이 막힌 신문실 안에서 용의자들과 씨름하는 런던의 형사들. 일말의 방심도, 조금의 실수도 용납되지 않는다. 참혹한 범죄를 해결할 시간이 얼마 남지 않았으므로!

Polski - Polish

Zamknięci w pokoju przesłuchań londyńscy śledczy działają pod presją czasu, przesłuchując trójkę podejrzanych oskarżonych o ciężkie zbrodnie.

Português - Portuguese

Entre as quatro paredes de uma sala de interrogatório e com o tempo a esgotar-se, as autoridades londrinas interrogam três suspeitos, todos acusados de crimes terríveis.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений.

Türkçe - Turkish

Zamanla yarışan Londralı dedektifler, bir sorgu odasında her biri ağır bir suçla suçlanan üç şüpheliyi sorguluyor.

普通话 - Mandarin

《审讯室》是一部带有独特前提背景的警察剧：场景限定在警察审讯室。这部情节简单的剧集聚焦于警察和嫌疑犯之间激烈的内心攻防，上演了一系列猫鼠游戏。