Español - Spanish

Este apasionante drama de cinco partes sigue una tensa investigación de vigilancia policial en una comunidad muy unida de Manchester y explora si alguna vez es posible observar la vida de los demás con verdadera objetividad y sin efecto.

Português - Portuguese

Viewpoint é uma nova série dramática de espionagem, com um elenco de estrelas. Uma professora primária local, Gemma Hillman, desaparece repentinamente e a polícia é chamada para investigar mais, usando vigilância secreta para rastrear o que realmente aconteceu e quem está envolvido. O Detetive Martin Young (Noel Clarke) decide assumir a vigilância e se estabelece em uma casa próxima de outra moradora local, Zoe Sterling, devido à sua visão do apartamento da professora desaparecida, mas ele logo descobre que suas próprias experiências passadas e fardos entrelaçam seus pensamentos sobre o caso que ameaça a operação. O emocionante drama em cinco episódios segue uma tensa investigação de vigilância policial em uma comunidade unida de Manchester e explora se é possível observar a vida de outras pessoas com verdadeira objetividade e efeito zero.

Viewpoint

Pусский - Russian

Детектив полиции Манчестера Мартин Кинг организовывает пост наблюдения в доме матери-одиночки Зои Стерлинг. Из окон её дома открывается отличный вид на квартиру пропавшей учительницы Джеммы Хиллман, где она жила со своим парнем Грегом Салливаном, и который является главным подозреваемым в исчезновении Джеммы. При этом сам Мартин - человек, несущий в себе бремя травм и вины, и он начинает сомневаться, может ли он доверять тому, что видит.