Español - Spanish

Este apasionante drama de cinco partes sigue una tensa investigación de vigilancia policial en una comunidad muy unida de Manchester y explora si alguna vez es posible observar la vida de los demás con verdadera objetividad y sin efecto.

Français - French

Ce drame captivant en cinq parties fait suite à une enquête de surveillance policière tendue sur une communauté très soudée de Manchester et explore s'il est jamais possible d'observer la vie des autres avec une véritable objectivité et un effet nul.

Português - Portuguese

Viewpoint é uma nova série dramática de espionagem, com um elenco de estrelas. Uma professora primária local, Gemma Hillman, desaparece repentinamente e a polícia é chamada para investigar mais, usando vigilância secreta para rastrear o que realmente aconteceu e quem está envolvido. O Detetive Martin Young (Noel Clarke) decide assumir a vigilância e se estabelece em uma casa próxima de outra moradora local, Zoe Sterling, devido à sua visão do apartamento da professora desaparecida, mas ele logo descobre que suas próprias experiências passadas e fardos entrelaçam seus pensamentos sobre o caso que ameaça a operação. O emocionante drama em cinco episódios segue uma tensa investigação de vigilância policial em uma comunidade unida de Manchester e explora se é possível observar a vida de outras pessoas com verdadeira objetividade e efeito zero.

Viewpoint

Pусский - Russian

Детектив полиции Манчестера Мартин Кинг организовывает пост наблюдения в доме матери-одиночки Зои Стерлинг. Из окон её дома открывается отличный вид на квартиру пропавшей учительницы Джеммы Хиллман, где она жила со своим парнем Грегом Салливаном, и который является главным подозреваемым в исчезновении Джеммы. При этом сам Мартин - человек, несущий в себе бремя травм и вины, и он начинает сомневаться, может ли он доверять тому, что видит.