backdrop 애들이 똑같아요

원래 제목

It Takes Two

Status: 출시된

실행 시간:

101 분

출시일

17.11.1995

예산

19474589 $

  Revenue

19474589 $

IMDB ID tt0113442

WikiData ID Q1308622

TMDB ID 33689

원어 en

생산 국가

설명

영화 애들이 똑같아요 (원래 제목 It Takes Two) 의 주요 역할을 맡고 있습니다. Steve Guttenberg (Roger Callaway), Mary-Kate Olsen (Amanda Lemmon), Jane Sibbett (Clarice Kensington), Philip Bosco (Vincenzo), Dov Tiefenbach (Harry Butkis Jr.), Philip Williams (Airport Tractor Driver) 영화 개봉일은 17.11.1995. 이 영화는 제작사가 Dualstar Productions, Orr & Cruickshank, Rysher Entertainment, Warner Bros. Pictures . 촬영 장소는 다음과 같습니다: Camp Mini-Yo-We, Ontario, Canada . 생산 국가: United States of America 영화 장르: 영화 산업 Comedy, 영화 산업 Family, 영화 산업 Romance

다이앤(Diane Barrows: 커스티 앨리 분)은 평생을 지속할 사랑을 원한다. 뉴욕에 있는 고아원에서 일하는 그녀는, 9살짜리 장난꾸러기 아만다(Amanda Lemmon: 매리-케이트 올슨 분)를 각별하게 아낀다. 그러나 독신이기 때문에 아만다를 입양할 수 없다. 가족은 아만다와 다이앤, 모두가 항상 소원하는 것인데. 한편 캘러웨이 호숫가 저택에는 성공한 사업가 로저(Roger Callaway: 스티브 구텐버그 분)가 살고 있다. 그의 9살 난 딸 알리사(Alyssa Callaway: 애쉴리 올슨 분)는 그의 유일한 자랑이자 기쁨이다. 몇 년 전 아내가 죽은 후부터 그는 불행하게도 결혼하고 싶은 여성을 만나지 못했다. 무엇보다 로저는 거대한 회사를 운영하느라 바빠서 딸과 함께 보낼 시간이 없다. 마침내 로저는 알리사에게 엄마가 필요하다고 판단하고, 클라리스(Clarice Kensington: 제인 시벳 분)라는 여자와 약혼하기에 이른다. 그러나 그녀는 로저의 재산만을 노리고 접근한 기회주의자일 뿐이다. 같은 시간, 캘러웨이 저택 반대편에는 아만다를 비롯한 이스트사이드 보육원 아동들이 캠프를 차리고 호숫가에서 여름을 지내고있다. 어느 날 말괄량이 고아 아만다와 얌전한 상속녀 알리사가 우연히 만나게 된다. 그리고 그들은 놀랍게도 서로가 아주 똑같이 생겼다는 것을 발견하게 된다. 그들은 서로가 겪고 있는 처지를 공감하게 되고, 모종의 작전을 모색한다. 그 첫 번째 프로젝트는 로저의 결혼을 망치게 한 다음 로저와 다이앤 커플을 탄생시키는 것. 그렇게만 된다면 그들만의 '영원토록 행복한' 가족을 이룰 수 있다고 믿는다. 그들의 계획대로 로저와 다이앤은 만나게되고, 그들은 서로 호감을 느낀다. 그러나 클라리스는 쉽게 포기하지 못한다. 이 사랑에 빠진 한 쌍이 그들만의 행복한 감정에서 헤매고 있을 때, 클라리스는 바로 다음날로 결혼식을 앞당긴다.

영화보기 애들이 똑같아요

Malé dohazovačky - Český

Český - Czech

Malé dohazovačky

Identické devítileté holčičky, sirotek Amanda a majetný Alyssa se potkají na letním táboře a rozhodnou se prohodit.

Eins und Eins macht Vier - Deutsch

Deutsch - German

Eins und Eins macht Vier

Die neunjährige Waise Amanda steht eines Tages zufällig vor einer exakten Kopie ihrer selbst: der wohlerzogenen Allysa. Deren verwitweter Millioärs-Vater steht im Begriff, eine kinderhassende Zicke zu heiraten. Doch die beiden neuen Freundinnen vertauschen ihre Rollen und setzen alles daran, die unerwünschte Stiefmutter von Allysa zu entsorgen und ihren Vater auf Amandas attraktive Betreuerin Diane aufmerksam zu machen.

Μπερδέματα για δύο - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Μπερδέματα για δύο

Η Αμάντα είναι ένα ορφανό που πρόκειται να υιοθετηθεί από μια κακόβουλη οικογένεια. Η γυναίκα που έχει αναλάβει την υπόθεση της, η Νταϊάν, θέλει πολύ να την υιοθετήσει η ίδια, αλλά δεν έχει ούτε σύζυγο ούτε χρήματα για να εκπληρώσει τις προϋποθέσεις. Την ίδια στιγμή, η μικρή Αλίσα, η κόρη του πάμπλουτου Ρότζερ, δραπετεύει από το σπίτι της, αντίθετη με την μητριά που πάει να της φορτωθεί, και πέφτει πάνω στην Αμάντα, με την οποία είναι σαν δυο στάλες νερό. Τα δυο κορίτσια θα συνωμοτήσουν ώστε να ενώσουν τον Ρότζερ με την Νταϊάν.

Δύο παντελώς ξένες. Δύο διαφορετικοί κόσμοι. Ένα τέλειο ταίριασμα.

Dos por el precio de una - Español

Español - Spanish

Dos por el precio de una

Alysa es una niña que viaja hasta la residencia de campo de su millonario padre para pasar allí las vacaciones. Justo al lado de la casa, su fallecida madre construyó un campamento de verano para niños huérfanos. Allí conoce a Amanda, una simpática niña con la que iniciará una bonita amistad. Cuando el padre de Alysa anuncia su compromiso con una mujer repulsiva y maniática, las dos niñas decidirán tender una trampa para que el padre de Alysa se enamore de la asistente social de Amanda.

Cuando hay que buscar pareja...

Les deux font la paire - Français

Français - French

Les deux font la paire

Amanda et Alysa viennent d'horizons différents. L'une est orpheline, l'autre vient d'un milieu aisé. Les deux petites filles vont imaginer un stratagème visant à réunir sous les cieux de l'amour le père d'Alysa et l'assistante sociale d'Amanda.

Kettőn áll a vásár - Magyar

Magyar - Hungarian

Kettőn áll a vásár

Azt mondják, hogy minden embernek van egy párja valahol a világban. Ez persze lehetetlen, de Amanda szereti a lehetetlen dolgokat. Van is egy lány, Alyssa, aki pontosan egy időben született vele, csak egy másik kontinensen. Egyikük nagyszájú, másikuk csendeske. Egyikük mérhetetlen fényűzés közepette nevelkedik, másikuk nevelőszülőtől nevelőszülőig vetődik. A felnőttek viszont mindenütt egyformák. Buták, élhetetlenek, és nem képesek felismerni saját érdekeiket. Amanda apja éppen feleségül készül venni valakit, aki nem illik hozzá, csak nagyon szeretne feleséggé válni. Alyssa pedig szerencsére ismer egy nagyszerű nőt, aki remélhetőleg elég bátor ahhoz, hogy megküzdjön a neki való férfiért. Csak egy kis segítség kell neki a lányoktól. És az, hogy a lányok találkozzanak.

Matrimonio a 4 mani - Italiano

Italiano - Italian

Matrimonio a 4 mani

Amanda, una ragazzina abbandonata dai genitori, si è molto affezionata a Diane, l'assistente sociale che si è presa cura di lei e vorrebbe tanto farsi adottare, ma c'è un problema: Diane non è sposata. La piccola riuscirà a sistemare la situazione con l'aiuto di Alyssa, sua sosia, figlia di un attraente vedovo.

Due teste sono meglio di una, se poi sono identiche... ancora meglio!

Czy to ty, czy to ja? - Polski

Polski - Polish

Czy to ty, czy to ja?

Dwie dziewięcioletnie dziewczynki są do siebie podobne jak dwie krople wody. Alyssa Callaway jest córką bogacza, Amanda Lemmon jest sierotą. Spotykają się przypadkiem i próbują połączyć węzłem małżeńskim bogatego i przystojnego tatusia z samotną opiekunką dzieci z sierocińca.

As Namoradas do Papai - Português

Português - Portuguese

As Namoradas do Papai

Filha de um milionário viúvo e uma menina de rua, sósias perfeitas, trocam de lugar, provocando uma série de confusões. Juntas, as duas garotas resolvem promover o romance do pai - noivo de uma moça rica e esnobe com uma assistente social de bom coração.

Двое: Я и моя тень - Pусский

Pусский - Russian

Двое: Я и моя тень

Живут на свете две удивительно похожие друг на друга девочки: болтушка и непоседа Аманда и тихая, спокойная Элисса. Они не сестрички. Их похожесть — ирония судьбы. Одна растет в сиротском приюте под опекой доброй воспитательницы Дианы, а другая — с очень богатым отцом-одиночкой. Папу хочет женить на себе противная и корыстолюбивая особа. Но к счастью, две девочки встречаются в летнем лагере и принимают решение предотвратить намечающийся брак по расчету, а заодно и влюбить папу в хорошую воспитательницу Диану. Для осуществления своих планов девочки на время меняются местами…

Tıpatıp İkizler - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tıpatıp İkizler

Değişik bir ikiz öyküsü. Çünkü ikiz değiller ama birbirlerine ikiz kardeş kadar benziyorlar. Bunlar çok farklı yerlerde farklı koşullarda büyürler ve bir rastlantı sonucu bir araya gelirler.