Film Infernal Affairs: Piekielna Gra 3 (Tytuł oryginalny 無間道III: 終極無間) ma w głównych rolach Leon Lai (Superintendent Yeung Kam-Wing), Anthony Wong Chau-Sang (Wong Chi-Shing), Eric Tsang (Hon Sam), Kelly Chen (Lee Sum-Yee) Data premiery filmu to 12.12.2003. Film, w ramach którego jest produkowany Media Asia, Tianjin Film Studio, Eastern Dragon Film Co., CMC Entertainment, Basic Pictures . Kraje produkcyjne: China, Hong Kong, Taiwan Gatunek filmu: Kino Kryminał, Kino Dramat, Kino Akcja
Dziesięć miesięcy po śmierci Yana, policjanta, który był szpiegiem w szeregach hongkońskiej mafii, Ming, były współpracownik mafii, powraca do pracy w policji. W tym samym czasie pracę w wydziale śledczym podejmuje ambitny Yeung, który szybko zaczyna piąć się po stopniach policyjnej kariery. Ming, który przed zabójstwem Yana odnosił sukcesy w policji, podejrzewa, że Yeung może być związany z triadą. Rozpoczyna prywatne śledztwo, które doprowadza go do Shena, dawnego pracownika szefa mafii. Ming nie zdaje sobie sprawy, że jest śledzony.