backdrop Mój kawałek tortu
Poster Mój kawałek tortu

Obejrzyj film Mój kawałek tortu

Tytuł oryginalny

Ma part du gâteau

Status: Wydany

Czas wykonania:

109 protokół

Data wydania

16.03.2011

IMDB ID tt1641624

WikiData ID Q3273551

TMDB ID 58043

Język oryginalny fr

Kraje produkcyjne

Opis

Film Mój kawałek tortu (Tytuł oryginalny Ma part du gâteau) ma w głównych rolach Karin Viard (France), Gilles Lellouche (Steve), Fred Ulysse (Le père de France), Tim Pigott-Smith (Mr. Brown) Data premiery filmu to 16.03.2011. Film, w ramach którego jest produkowany Move Movie, Ce Qui Me Meut Motion Pictures, StudioCanal, France 2 Cinéma, Pictanovo . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Venice, Veneto, Italy . Kraje produkcyjne: France Gatunek filmu: Kino Dramat, Kino Komedia

Dunkierka. France (Karin Viard) samotnie wychowuje trzy córki. Kobieta przeżywa załamanie, gdy fabryka, w której pracowała przez ponad dwadzieścia lat, zostaje zamknięta. Cudem odratowana po próbie samobójczej, zaczyna szukać dla siebie nowego zajęcia. Ponieważ nie ma większych szans na znalezienie posady w prowincjonalnym mieście, decyduje się zostawić dzieci pod opieką swojej siostry Josy (Audrey Lamy) i wyjeżdża do Paryża. W stolicy przechodzi przyspieszony kurs na pomoc domową i znajduje zatrudnienie u bezwzględnego rekina giełdowego, Steve'a Delarue'a (Gilles Lellouche). Nowy pracodawca, którego finansowe machinacje bezpośrednio doprowadziły do likwidacji fabryki i zwolnienia France, z początku nie zwraca na kobietę większej uwagi. Wkrótce jednak była żona podrzuca mu bez ostrzeżenia trzyletniego synka Albana (Lunis Sakji), a sama jedzie na miesięczne wakacje. Mężczyzna jest przerażony. Jedyną osobą, która może pomóc mu opanować sytuację jest France...

Obejrzyj film Mój kawałek tortu

My Piece of the Pie - Français

Français - French

My Piece of the Pie

France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Cet homme, Steve est un trader qui a réussi, il travaille entre la City de Londres et le quartier de la Défense à Paris. Les deux individus vont se côtoyer. Cette ouvrière va découvrir les gens qui vivent dans le luxe. Elle va finir par découvrir que cet homme, fort séduisant et sympathique, est en partie responsable de la faillite de son ancienne entreprise.

Mein Stück vom Kuchen - Deutsch

Deutsch - German

Mein Stück vom Kuchen

Weil ihr Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen schließen musste, steht France nach 20 Jahren treuen Diensten nun ohne Job da. Um wieder Einstieg ins Berufsleben zu finden, verlässt die Familienmutter das kleine französische Hafenstädtchen Dünkirchen und begibt sich nach Paris. Dort findet sie eine Anstellung als Putzfrau beim smarten Börsenspezialisten Steve. Schnell findet der Geschäftsmann Gefallen an seiner neuen Service-Kraft. Eine Einladung zu einem Dinner endet in einer leidenschaftlichen Nacht. Doch dann stellt sich heraus, dass Steve an der Schließung von Frances Fabrik beteiligt war. Als selbiger dann auch noch damit rumprahlt, die "Putze flachgelegt" zu haben, sieht die selbstbewusste Frau Rot und rächt sich auf ihre ganz eigene Weise.

Acı Tatlı Tesadüfler - Türkçe

Türkçe - Turkish

Acı Tatlı Tesadüfler

Çalıştığı fabrikanın kapanmasının ardından iş arayan bekar anne France, hizmetçi olmak için bir programa katılır ve Paris’te yaşayan ukala borsacı Steve’in dairesinde çalışmaya başlar. Steve’in 3 yaşındaki oğlu Alban’ın babasında kalmak için kapıda belirmesinin ardından Steve, bir temizlikçiden daha öte birisine ihtiyacı olduğunu hisseder. France da ek paraya ihtiyacı olduğu bir dönemde karşı koyamayarak Alban’a bakmaya ve onlarla kalmaya karar verir. Steve ve France zamanla birbirlerine yakınlaşmaya başlar ancak Steve, France’ın beraber olmak isteyeceği kadar masum bir adam mıdır?

Моя часть пирога - Pусский

Pусский - Russian

Моя часть пирога

Франция. Дюнкерк. Потеряв свою работу, мать решает оставить своего мужа и детей и отправляется на заработки в Париж. В столице она знакомится и поступает на работу горничной к биржевому брокеру. Там она вынуждена существовать в полностью чуждой для себя среде, и эта случайная встреча полностью меняет ее жизнь навсегда.

Mój kawałek tortu - Polski

Polski - Polish

Mój kawałek tortu

Dunkierka. France (Karin Viard) samotnie wychowuje trzy córki. Kobieta przeżywa załamanie, gdy fabryka, w której pracowała przez ponad dwadzieścia lat, zostaje zamknięta. Cudem odratowana po próbie samobójczej, zaczyna szukać dla siebie nowego zajęcia. Ponieważ nie ma większych szans na znalezienie posady w prowincjonalnym mieście, decyduje się zostawić dzieci pod opieką swojej siostry Josy (Audrey Lamy) i wyjeżdża do Paryża. W stolicy przechodzi przyspieszony kurs na pomoc domową i znajduje zatrudnienie u bezwzględnego rekina giełdowego, Steve'a Delarue'a (Gilles Lellouche). Nowy pracodawca, którego finansowe machinacje bezpośrednio doprowadziły do likwidacji fabryki i zwolnienia France, z początku nie zwraca na kobietę większej uwagi. Wkrótce jednak była żona podrzuca mu bez ostrzeżenia trzyletniego synka Albana (Lunis Sakji), a sama jedzie na miesięczne wakacje. Mężczyzna jest przerażony. Jedyną osobą, która może pomóc mu opanować sytuację jest France...

Γλυκόπικρη Καρδιά - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Γλυκόπικρη Καρδιά

Μετά την απόλυσή της από ένα εργοστάσιο της βόρειας Γαλλίας, μια ανύπαντρη μητέρα γράφεται σε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης οικονόμων και σύντομα βρίσκεται να καθαρίζει το διαμέρισμα ενός όμορφου αλλά αλαζόνα χρηματιστή στο Παρίσι.

Ce-mi revine mie - Română

Română - Romanian

Ce-mi revine mie

Steve o angajează pe France pentru a-i face curat în apartament. Niciunul nu știe că tocmai din cauza lui Steve a fost dată afară și a fost nevoită să-și caute de lucru.

My Piece of the Pie - Italiano

Italiano - Italian

My Piece of the Pie

France, operaia, vive con le sue tre figlie a Dunkerque. La fabbrica dove lavorava è stata chiusa, lasciando France e tutti i suoi colleghi senza lavoro. Decide di andare a Parigi per cercare lavoro. Lì trova lavoro come donna delle pulizie a casa di un uomo ricco, Steve, il cui mondo è radicalmente diverso dal suo. Mentre le loro strade continuano a incrociarsi, scopre che il suo datore di lavoro ha avuto un ruolo nella chiusura della fabbrica a Dunkerque...