backdrop Daj, proszę
Poster Daj, proszę

Obejrzyj film Daj, proszę

Tytuł oryginalny

Please Give

Status: Wydany

Czas wykonania:

90 protokół

Data wydania

30.04.2010

Budżet

3000000 $

IMDB ID tt0878835

WikiData ID Q1569216

TMDB ID 40247

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Daj, proszę (Tytuł oryginalny Please Give) ma w głównych rolach Catherine Keener (Kate), Amanda Peet (Mary), Oliver Platt (Alex), Rebecca Hall (Rebecca), Ann Morgan Guilbert (Andra), Lois Smith (Mrs. Portman), Sarah Steele (Abby), Thomas Ian Nicholas (Eugene), Josh Pais (Adam), Scott Cohen (Dr. Lerner), Paul Sparks (Blind Date), Amy Wright (Erin), Arthur French (Man Waiting for a Table), Neal Lerner (Leaf Man), Maddie Corman (Shopper), Emma Myles (Salesgirl), Romy Rosemont (Carrie-Ann), Jason Mantzoukas (Shopper), Kevin Corrigan (Don), Portia (Mrs. Melnick) Data premiery filmu to 30.04.2010. Film, w ramach którego jest produkowany Likely Story . Nakręcony w następujących lokalizacjach: New York City, New York, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Komedia, Kino Dramat

Nowy Jork. Kate, matka buntującej się nastolatki, próbuje uporać się z kryzysem małżeńskim. Razem z mężem decydują się powiększyć swoje mieszkanie. W tym celu kupują apartament z sąsiedztwa i planują wyburzyć ściany.

Obejrzyj film Daj, proszę

Není zač - Český

Český - Czech

Není zač

Kate a Alex (Catherine Keener a Oliver Platt) vlastní úspěšný obchod s nábytkem na Manhattanu, kde prodávají kvalitní kousky z poloviny století, jež získávají z pozůstalostí nedávno zemřelých. Protože chtějí zvětšit a upravit byt, ve kterém žijí společně se svou neklidně dospívající dcerou Abby (Sarah Steele), koupili byt sousedící s jejich. Má to však háček. Dřív než se budou moci pustit do rekonstrukce, musí počkat, až současná obyvatelka jejich nového bytu – 91-letá nemocná Andra (Ann Guilbert) – zemře. Seznámení rodiny Kate s Androu a jejími vnučkami (Rebecca Hall a Amanda Peet), které se o starou paní starají, přináší zášť, nenávist, ale i přátelství a pochopení doplněné o břitký humor a dojetí. Ve filmu NENÍ ZAČ nabízí scenáristka a režisérka Nicole Holofcener vnímavý – a bolestivě legrační – pohled na moderní svět plný rozporů, dobrých úmyslů i vrtkavých morálních postojů.(oficiální text distributora)

Please Give - Deutsch

Deutsch - German

Please Give

Kate und Alex verheiratete Antiquitätenhändler, möchten ihre Eigentumswohnung um die von ihnen erworbene Nachbarswohnung vergrößern, sobald deren Bewohnerin Andra, eine unleidliche, ältere Witwe gestorben ist. Nachdem sich die von Gewissensbissen geplagte Kate mit Andras Enkeltöchtern angefreundet hat, nimmt das Schicksal seinen unberechenbaren Lauf in dieser irrwitzigen Komödie, die das Leben und den Tod beleuchtet... sowie alles, was sich dazwischen abspielt!

Please Give - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Please Give

Μια πρωτότυπη, ξεκαρδιστική ταινία που αντιπροσωπεύει με τον καλύτερο ισως τρόπο τη Νέα Υόρκη κι ένα απολαυστικό καστ πολλών αστέρων ήρθαν για να κάνουν τη διαφορά στις οθόνες σας Στο Μανχάταν, ένα ζεύγος επιτυχημένων αντικέρ, η Κέιτ και ο Άλεξ, σχεδιάζουν να ενώσουν το διαμέρισμα τους με το ακριβώς διπλανό, το οποίο αγόρασαν με τον όρο να περιμένουν να πεθάνει η ηλικιωμένη που ζει εκεί και μετά να εγκατασταθούν. Όταν η Κέιτ, από τύψεις, αρχίζει να κάνει παρέα με τις εγγονές της Αντρα, τα αποτελέσματα είναι κάτι παραπάνω από απρόβλεπτα σε αυτήν τη ξεκαρδιστική κωμωδία που εξετάζει τη ζωή, το θάνατο... και ό,τι υπάρχει ανάμεσα.

Encuentros en Nueva York - Español

Español - Spanish

Encuentros en Nueva York

Una pareja de anticuarios, Kale y Alex, tienen pensado ampliar su apartamento, para ello quieren demoler el apartamento vecino del que son dueños, una vez que se muera Andra, la viuda anciana y cascarrabias que vive en él. Cuando Kate, atormentada por la culpa, se hace amiga de las nietas de Andra, los resultados son totalmente imprevisibles...

La Beauté du geste - Français

Français - French

La Beauté du geste

A New York, un couple a des problèmes avec les petites-filles d'une femme âgée qui habite dans l'appartement que le couple vient d'acheter.

Adni jó - Magyar

Magyar - Hungarian

Adni jó

A New York Cityben élő Kate és Alex régi bútorokkal üzletel. A házaspárnak van egy problémás tinédzser lánya, Abby, nem csoda, hogy szűknek érzik a lakásukat. Megveszik a szomszéd lakást, hogy majd a falakat kiütve összenyissák a szobákat, és így kialakítsák álmaik otthonát. Ehhez azonban meg kell várni, míg az ott lakó bérlő, a kilencvenegy éves, rozoga néni meghaljon, ugyanis elég kínos lenne, ha egyszerűen kitennék az utcára. A helyzetet oldva Kate és Alex megpróbál összebarátkozni Andrával és az őt védő unokájával, Rebeccával, miközben a saját lányukkal sem igazán boldogulnak.

Please Give - Italiano

Italiano - Italian

Please Give

Kate compra oggetti vintage dalle famiglie di persone morte e le rivende nel suo negozio per appartenenti all'upper class in Manhattan, esercizio che gestisce con il marito Alex. I due hanno una figlia adolescente alla quale la madre vieta l'acquisto di abiti costosi. Perché Kate è fatta così: apprezza le cose di valore ma prova un forte senso di colpa nei confronti dei senzatetto che incontra sul suo cammino. La famiglia ha come vicina di casa una donna anziana e piuttosto irascibile ed è così facile fare conoscenza con le due nipoti che se ne occupano. Una, Rachel, lavora presso uno studio medico specializzato in mammografie mentre l'altra, Mary, è impiegata in un centro di estetica. Per nessuno di loro la vita è facile.

Daj, proszę - Polski

Polski - Polish

Daj, proszę

Nowy Jork. Kate, matka buntującej się nastolatki, próbuje uporać się z kryzysem małżeńskim. Razem z mężem decydują się powiększyć swoje mieszkanie. W tym celu kupują apartament z sąsiedztwa i planują wyburzyć ściany.

Encontros em Nova Iorque - Português

Português - Portuguese

Encontros em Nova Iorque

Kate (Catherine Keener) costuma comprar imóveis baratos em leilões, para depois revendê-los por preços muito superiores em sua elegante loja em Manhattan. Ela não deseja que sua filha Abby (Sarah Steele) torne-se consumista, apesar dela própria ser, e enfrenta problemas de rotina com Alex (Oliver Platt), seu marido. Acima de tudo, o maior problema de Kate é o constante mal estar que sente, por ter uma vida confortável enquanto há tanta miséria e pobreza no mundo. Ela precisa lidar com esta sensação enquanto toca a vida, o que inclui o convívio frequente com a velha rabugenta Andra (Ann Morgan Guilbert) e suas netas, Mary (Amanda Peet) e Rebecca (Rebecca Hall).

Ненужные вещи - Pусский

Pусский - Russian

Ненужные вещи

У Кейт достаточно проблем: покупка дешевой мебели с последующей перепродажей втридорога, дочь-подросток, совместное воспитание детей и даже жизнь с мужем Алексом. И еще типичная проблема 21 века: как жить хорошо и оставаться человеком, когда бедность, бездомность и грусть всегда прямо за дверью твоего дома. А ведь есть еще соседи, взаимоотношения с которыми не так просты…

Please Give - Türkçe

Türkçe - Turkish

Please Give

Evli bir çift olan Kate ve Alex, ergenlik çağındaki torunları Abby ile birlikte yaşamaktadır. Manhattan'da yaşadıkları daire artık onlara dar gelmektedir. Bunun için yan daireyi de satın alıp evi genişletmeye karar verirler. Ancak tek sorun yan dairede yaşayan huysuz ihtiyar Audrey'dir. Evi genişletmek için öncelikle Audrey'nin ölmesini beklemeleri gerekir.Audrey'nin ise hayatla tek bağı Rebecca adlı torunudur. Tatlı ve iyi kalpli Rebecca'ya karşılık, diğer torun olan Mary alaycı üslubu ile yaşlı kadından uzak durmaktadır. Daire meselesi iki aileyi birbirine yakınlaştırır ve ilişkilerini yeniden gözden geçirmelerine neden olur.