Jego nazwisko dało początek imperium. Jego styl ukształtował epokę. Historia błyskawicznej sławy i równie szybkiego upadku amerykańskiego projektanta mody — Halstona.
Zobacz serial Halston
- Český
Český - Czech
Vedl módní impérium a diktoval styl tehdejší doby. Americký návrhář Halston zakusil nevídanou slávu – než se jeho život začal hroutit.
- Deutsch
Deutsch - German
Er erschuf ein Imperium und prägte eine ganze Ära. Zunächst wurde der US-amerikanische Modedesigner schlagartig zum Star. Doch dann geriet sein Leben außer Kontrolle.
- ελληνικά
ελληνικά - Greek
Το όνομά του έχτισε μια αυτοκρατορία. Το στιλ του καθόρισε μια εποχή. Ο Αμερικανός σχεδιαστής μόδας Χάλστον εκτοξεύεται στη δόξα προτού εκτροχιαστεί η ζωή του.
- Español
Español - Spanish
Su nombre construyó un imperio. Su estilo definió una era. El diseñador de moda estadounidense Halston alcanza la fama antes de empezar a perder el control de su vida.
- Français
Français - French
Il a bâti un empire sur son nom. Son style a défini une époque. Le couturier américain Roy Halston a connu une gloire fulgurante avant d'entamer une descente aux enfers.
- Magyar
Magyar - Hungarian
Egy birodalom épült a nevére. Stílusa egy egész korszakot fémjelzett. Halston, az amerikai divattervező szárnyal a hírnév felé, de aztán kicsúszik a kezéből az irányítás.
- Italiano
Italiano - Italian
Il suo nome ha creato un impero, il suo stile ha definito un'epoca. Lo stilista americano Halston ha raggiunto la gloria prima di perdere il controllo della propria vita.
Halston - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Halston
그는 홀스턴이라는 이름의 제국을 건설했다. 자신의 스타일로 시대를 정의했다. 정상에 앉아 세상을 내려다본 미국의 패션 디자이너 홀스턴. 하지만 그의 인생은 순식간에 어긋나기 시작한다.
- Português
Português - Portuguese
Seu nome construiu um império. Seu estilo definiu uma era. A carreira do estilista de moda Halston decola, mas sua vida logo foge do controle.
- Română
Română - Romanian
Numele lui a construit un imperiu. Stilul lui a definit o întreagă epocă. Halston, creator american de modă, atinge culmile gloriei, dar își scapă viața de sub control.
Холстон - Pусский
Pусский - Russian
Холстон
Он создал империю. Его стиль определил эпоху. Американский модельер Холстон стремительно обрел славу, но затем его жизнь стала выходить из-под контроля.
- Türkçe
Türkçe - Turkish
İsmiyle bir imparatorluk kurdu. Tarzıyla bir döneme yön verdi. Hızla şöhret olan Amerikalı moda tasarımcısı Halston'ın hayatı aynı hızla kontrolden çıkmaya başladı.
Przypominamy, że aby uzyskać dostęp do tej funkcji lub treści, wymagane jest zalogowanie się. Przed próbą uzyskania dostępu do tego zasobu upewnij się, że masz ważne konto i jesteś zalogowany
