backdrop Les Herbes folles
Poster Les Herbes folles

Regarder un film Les Herbes folles

Titre original

Les Herbes folles

Status: Libéré

Durée d'exécution:

104 minutes

Date de sortie

20.05.2009

IMDB ID tt1156143

WikiData ID Q732130

TMDB ID 37842

Langue originale fr

Pays de production

Description

Le film Les Herbes folles (Titre original Les Herbes folles) a dans les rôles principaux sur Emmanuelle Devos (Josepha), Mathieu Amalric (Bernard de Bordeaux), Anne Consigny (Suzanne Palet), Paul Crauchet (le 1er patient), Édouard Baer (Narrateur) La date de sortie du film est 20.05.2009. Ce film est produit par F Comme Film, France 2 Cinéma, BIM Distribuzione, TPS Star, Eurimages, Cinémage 3, CNC, La Région Île-de-France, Canal+, StudioCanal . Pays producteurs: France, Italy Genre de film: Films Drame, Films Romance

Marguerite n'avait pas prévu qu'on lui volerait son sac à la sortie du magasin. Encore moins que le voleur jetterait le contenu dans un parking. Quant à Georges, s'il avait pu se douter, il ne se serait pas baissé pour le ramasser.

Regarder un film Les Herbes folles

Gli amori folli - Italiano

Italiano - Italian

Gli amori folli

Marguerite esce da un negozio di scarpe e subisce il furto della borsa. Georges trova il suo portafoglio per terra, nel parcheggio di un centro commerciale e comincia a fantasticare su di lei, ancora prima di contattarla, senza conoscerla. Il desiderio di questa donna che fa la dentista e il pilota di aerei leggeri è così forte che riempie la sua vita di padre di famiglia e di marito di pensieri e azioni irrazionali. Marguerite resiste, ma per poco. È una corsa verso l’errore, piena di vita, inarrestabile. A quasi novant’anni, Alain Resnais, con Les Herbes Folles, tratto dal libro di Christian Gailly “L’incident”, elabora un film che si può dire virtuoso, tanto nel senso di musicalmente inappuntabile, quanto in quello di visivamente e narrativamente acrobatico.

Wild Grass - Français

Français - French

Wild Grass

Marguerite n'avait pas prévu qu'on lui volerait son sac à la sortie du magasin. Encore moins que le voleur jetterait le contenu dans un parking. Quant à Georges, s'il avait pu se douter, il ne se serait pas baissé pour le ramasser.

Vorsicht Sehnsucht - Deutsch

Deutsch - German

Vorsicht Sehnsucht

Die gefundene Brieftasche einer interessanten Frau lässt ihrem Finder Sehnsüchte und Phantasien über den Kopf wachsen. Marguerite hatte nicht erwartet, dass ihre Tasche wegfliegen würde, nachdem sie den Laden verlassen hatte. Noch weniger, das der Dieb ihre Brieftasche in einem Parkhaus wegwerfen würde. Georges hingegen zögert sie aufzuheben, als hätte er eine Vorahnung.

Las malas hierbas - Español

Español - Spanish

Las malas hierbas

Marguerite no contaba con que le robaran el bolso al salir de la tienda. Y menos aún con que el ladrón tirara lo que había dentro en un aparcamiento. En cuanto a Georges, de haberlo sabido, no se habría agachado a recogerlo.

Дикие травы - Pусский

Pусский - Russian

Дикие травы

Для Жоржа и Маргерит потеря и находка кошелька приоткрывают дверь в романтическое приключение. Изучив документы владелицы, Жорж уже не может просто отнести в полицию найденный им красный бумажник. Да и Маргерит не может просто забрать его, не умерев от любопытства по поводу того, кто же его нашел. Пока они выполняют светский ритуал выражения и принятия благодарностей, в их спокойную жизнь врывается буря.

As Ervas Daninhas - Português

Português - Portuguese

As Ervas Daninhas

Uma mala perdida e depois encontrada. Assim começa a romântica aventura de Georges e Marguerite. Georges vê-se numa situação difícil para devolver o que encontrou à polícia. Já Marguerite não poderá recuperar a mala sem morrer de curiosidade sobre quem a encontrou. À medida que os dois se deixam levar pelos protocolos sociais dos agradecimentos, as suas vidas banais vão encher-se de turbulência.

Szalone trawy - Polski

Polski - Polish

Szalone trawy

Marguerite, wiodąca spokojne i zadowalające życie, uważa, że nic niepokojącego nie powinno jej się przytrafić. Pewnego dnia , gdy złodziej na ulicy wytarguje jej torebkę z ręki, okazuje się, że coś takiego jednak zdarzyć się może. Porzucony w parku portfel odnajduje Georges - na pozór normalny mężczyzna pozostający w szczęśliwym związku małżeńskim. Zastanawiając się czy oddać zgubę na policję snuje domysły na temat życia jego właścicielki. W efekcie wnioskuje, że jest ona niesamowicie ciekawą i fascynującą osobą. Gdy policja przekazuje portfel Marguerite, ta postanawia wziąć numer telefonu uczciwego znalazcy i zadzwonić do niego z podziękowaniem. Georges uznaje natomiast, że zwykłe podziękowanie to zbyt mało, nalega więc na spotkanie. Nie przejmując się odmową, zaczyna dręczyć właścicielkę portfela...

Αγριόχορτα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Αγριόχορτα

Η Μαργκερίτ χάνει το πορτοφόλι της και το βρίσκει ο Ζορζ, ένας φαινομενικά ευτυχισμένος οικογενειάρχης. Καθώς κοιτάζει μέσα στο πορτοφόλι και εξετάζει τις φωτογραφίες της Μαργκερίτ, διαπιστώνει ότι είναι γοητευμένος με εκείνη και τη ζωή της και σύντομα η περιέργειά του γίνεται εμμονή.